We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
completely converted
completely retooled
completely refitted
Wenn Änderungen an der Konstruktion erforderlich sind, sind die Werkzeuge schwierig und teuer zu wechseln. Sie müssen komplett umgerüstet werden.
If any changes need to occur to the design, dies are difficult and expensive to change-it needs to be completely retooled.
Seit dem Jahr 2001 wurde die Produktion 4 Male komplett umgerüstet.
Since 2001 the plant four times completely retooled their production lines.
Dieser schnelle Segler wurde 2010/2011 komplett umgerüstet und ist jetzt bereit für die Abfahrt.
This fast cruiser is entirely refitted in 2010/2011 and is now ready to go!
Da die Umrüstung während des laufenden Betriebes erfolgen musste, wurde nach den Erfordernissen aus der Produktion auch an Wochenenden ein Bereich nach dem anderen modernisiert, bis nach drei Monaten die Heizung in der Produktion komplett umgerüstet war.
As the conversion had to be completed during operation - also at the weekends - one area after another was modernized according to the requirements of the production. So after 3 months the heating in the production was completely converted.
In den Jahren 2011/2012 wurde der Maschinenraum komplett umgerüstet und war da unter anderem ein neuer Motor installiert (insgesamt zirka 120.000 Euro Kosten).
In 2011/2012, the engine room was completely refitted and, among other things, a new engine was installed (in total about 120,000 Euro cost).
Broward Marine ist eine exquisite und einzigartige Motoryacht aus dem Jahr 1986, die 2016 komplett umgerüstet wurde.
Broward Marine is an exquisite and unique motor yacht built in 1986 and completely refitted in 2016.
Schöne Caicco Turco, komplett umgerüstet 2020, 5 Gästekabinen, 1 Suite, 2 Doppelzimmer und 2 mit Betten auf dem Boden, alle mit Bad und Duschkabine über Crew-Kabine für 3 Pers.
Beautiful Caicco Turco, fully refitted 2020, 5 guest cabins, 1 suite, 2 double and 2 with beds on the floor, all with bathroom and shower stall over crew cabin for 3 pers.
Die neue Generation von Giessgeräten von Bühler GmbH wie z.B. der VersiShot sind so konstruiert, dass der Massebehälter und die Giesswerkzeuge komplett umgerüstet werden können - in weniger als einer Stunde.
The new generation of depositors from Bühler GmbH, like the VersiShot, is designed so that the mass hopper and the depositing tools can be completely changed-over - in less than one hour.
Die Transporter auf Fiat Ducato-Basis wurden vom E-Mobility Spezialisten emovum komplett umgerüstet - vom Verbrennungsmotor zum Elektroantrieb.
The Fiat Ducato-based vans were completely converted by e-mobility specialists emovum - from combustion engines to electric drive.
Das Modell zum Verkauf wurde komplett umgerüstet 2020 und hat neue Röhren, Malerei 2020, neues Teakholz, Flaps Bennet 2020, Neue elektrische Landanschluß, 2 x manuelle Bilgepumpe, Motoralarm, Nachtbeleuchtung, Scheinwerfer am Heck, 4 x Unterwasserbeleuchtung.
The model for sale has been completely refitted 2020 and has new tubulars, painting 2020, new teak, Flaps Bennet 2020, New electric wind riser. Accessories Eletronic tools for navigation
Montagestand:Für die Golf-Fertigung mussten die Montagelinien komplett umgerüstet werden.
Bodywork production Golf I: Production facilities had to completely redesigned for the Golf.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
