Die neue Software visualisiert den Phasenraum, um die komplexe Analyse für Forscher zu vereinfachen.
The new software visualizes phase space to simplify complex analysis for researchers.
In der Praxis muss dies keine komplexe Analyse sein.
Die benutzerfreundliche Software steuert die Messung und ermöglicht eine komplexe Analyse und Darstellung aller Ergebnisse.
The user-friendly software controls the measurement and allows a sophisticated analysis and reporting of all results.
Effektives Gesundheitsmanagement erfordert die Erfassung exakter Diagnosedaten von mehreren Quellen, eine komplexe Analyse durch intelligente Algorithmen und die Umsetzung dieser Daten in klinisch verwertbare Informationen.
Effective health management requires diagnostic fidelity data acquisition from multiple sources, sophisticated analysis through intelligent algorithms, and translation of this data into clinically actionable information.
Keine Notwendigkeit, eine komplexe Analyse des Marktes durchzuführen.
You do not need to do a complex analysis of the market.
Die Kuspidenannäherung half, die komplexe Analyse, die das Team durchführte, zu vereinfachen.
The cuspidal approximation helped simplify the complex analysis undertaken by the team.
Die eingesammelten Informationen und das datenbankbasierte Auswertungssystem ermöglichen uns eine verhältnismäßig komplexe Analyse.
The collected information and the database-based evaluation system allows us a relatively complex analysis.
Oft ist eine komplexe Analyse nötig, mit der bestimmt wird, ob Handlungen erforderlich sind.
Often, complex analysis is needed to determine whether action is required.
Die komplexe Analyse offenbarte große Unterschiede in den lokalen Trends - selbst zwischen nahe gelegenen Orten.
The complex analysis revealed a high variation in trends, even among nearby sites.
Einige der geläufigsten Herausforderungen, die die komplexe Analyse des Proteins beeinflussen, werden unten behandelt.
Some of the most common challenges that affect the protein complex analysis are discussed below.
Durch eine komplexe Analyse vorhandener Daten konnte er die biochemischen Schaltkreise für eine Informationsverarbeitung im Rattengehirn aufklären.
Through a complex analysis of existing data, he was able to elucidate the biochemical circuits of information processing in the rat brain.
Auf Basis einer modellbasierten Terminplanung konnte anschließend eine komplexe Analyse der Modelldaten (z.
By means of a model-based time schedule it was then possible to perform a complex analysis of the model data (e.g.
Der Buddhismus bietet uns eine komplexe Analyse von Ursache und Wirkung, mit sechs Ursachentypen und fünf Ergebnistypen.
Buddhism presents a complex analysis of cause and effect, with six types of causes and five types of result.
