Sie werden horizontal aufgestellt, ohne dass eine komplexe Installation erforderlich ist.
Solche Modelle erfordern keine sorgfältige Wartung und komplexe Installation.
Die größte Hürde bei der Anschaffung eines Mähroboters war für mich die komplexe Installation und Programmierung.
IBM Lotus Notes und IBM Lotus Domino: Speziell für den Mittelstandsbereich - ohne komplexe Installation, Einrichtung und Konfiguration - kein hoher Einarbeitungsaufwand notwendig.
IBM Lotus Notes and IBM Lotus Domino: customized for the SMB - no complexity of installation, setup and configuration - no learning curve necessary.
Für die komplexe Installation war Zusatzausrüstung erforderlich.
Ancillary equipment was required to complete the complex installation.
Keine komplexe Installation erforderlich und lange Verträge vermeiden.
No complex installation required and avoid lengthy contracts.
Plug-and-Play verwenden, keine Notwendigkeit, jede komplexe Installation.
Plug and play use, no need any complex installation.
Eine komplexe Installation wie ein Kleiderschrank erlaubt es, verschiedene didaktische Methoden an einem Platz zu implementieren.
A complex installation like the wardrobe allows different educational methods to be implemented in one place.
Der Inhalt eines Schaltkastens kann eine Vorrichtung, Gerät oder komplexe Installation in einem Gebäude oder einer Fabrik steuern.
With the panel can operate a device, appliance or complex installation in a building or a factory.
Sobald es die erforderliche Freigabe erhalten hatte, arbeitete das Team autonom und vollendete die komplexe Installation und Qualifikation in nur acht Tagen.
Once they had achieved the required clearance, the team worked autonomously completing the complex installation and qualification in just eight days.
Keine komplexe Installation an Ihrem Ende erforderlich!
No complex installation required on your end!
Dies wird zusätzliche Materialkosten nach sich ziehen und dazu führen, dass Lösungen gefunden werden müssen, um eine komplexe Installation durchzuführen.
This will entail additional material costs, will lead to the need to find solutions to perform complex installation.
Einfachheit - keine komplexe Installation, einfach anstecken und volles Programm genießen.
Simplicity - no complex installation, just plug it in and enjoy the full programme
