Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
komplexe Rechtstexte
Vertaling van "komplexe Rechtstexte" in Engels
complex legal texts
Standardisierte Datenschutzhinweise sollen dazu beitragen, dass Verbraucher ordnungsgemäß über die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten informiert werden und Regelungen zum Schutz der Privatsphäre sich künftig nicht wie komplexe Rechtstexte ausnehmen.
The development of standard privacy notices will help ensure that consumers are properly informed about the processing of their personal information and that privacy policies are no longer complex legal texts.
Als Rechts- und Sprachsachverständige/r müssen Sie in der Lage sein, komplexe Rechtstexte aus mindestens zwei EU-Amtssprachen in Ihre Hauptsprache zu übersetzen.
As a lawyer-linguist, you must be able to translate complex legal texts from at least two official EU languages into your main language.
Ihm eilt der Ruf voraus, mit nahezu allen EU-bezogenen Texten zu arbeiten und komplexe Rechtstexte lesefreundlich zu gestalten. Doch immer häufiger, und mit Freude, frönt er der Kreativität und der Lust am Schreiben, die ihm seine Exkursionen ins Produktmarketing ermöglichen.
Zbyněk has built his reputation on working on virtually any type of EU-related texts and making complex legal texts reader-friendly, together with ever more frequent, delightedly accepted excursions into product marketing on a parallel track.
Die Bewerberinnen und Bewerber müssen fähig sein, oftmals sehr komplexe Rechtstexte aus mindestens zwei Sprachen ins Polnische zu übersetzen.
Candidates for this competition must be able to translate often complex legal texts into Polish from at least two languages.
Übersetzung für die EU-Kommission: Wir bringen Licht in komplexe Rechtstexte.
Translating for the European Commission: We shed light on complex legal texts.
Bei der Eigenkapitalrichtlinie (CRD IV) und der Eigenkapitalverordnung (CRR) handelt es sich um sehr detaillierte und komplexe Rechtstexte. Sie sind das Ergebnis eines langen Verhandlungsprozesses unter Beteiligung sämtlicher Mitgliedstaaten der Europäischen Union.
The Capital Requirements Directive (CRD IV) and Capital Requirements Regulation (CRR) are very detailed and complex legal texts; they are the outcome of a long negotiation process involving all Member States of the European Union.
Zurzeit erscheint es vielen Verbrauchern schwierig, sich über ihre digitalen Rechte zu informieren, insbesondere wenn diese auf mehrere komplexe Rechtstexte verstreut sind.
Currently many consumers find it difficult to know what their digital rights are, especially when these are scattered across various complex legal documents.
Rechtsübersetzungen- komplexe Rechtstexte sorgfältig und rechtssicher übersetzt
Legal translations - complicated legal texts translated carefully and with legal certainty
Zurzeit erscheint es vielen Verbrauchern schwierig, sich über ihre digitalen Rechte zu informieren, insbesondere wenn diese auf mehrere komplexe Rechtstexte verstreut sind.
Currently many consumers find it difficult to know what their digital rights are, especially when these are scattered across various complex legal documents.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor komplexe Rechtstexte in het Duits
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 27 ms.
