Nach viel Mühe gelang es dem Team, den komplexen Algorithmus zu entschlüsseln.
Es dauerte Tage, bis sie den komplexen Algorithmus korrekt entschlüsselt hatte.
Dies bedarf erstens umfangreicher Kenntnisse über die verwendete Sprache und zweitens einen komplexen Algorithmus, der den Text analysiert.
This firstly requires considerable knowledge of the language being used and secondly a sophisticated algorithm to analyze the text.
Die Zahlen können nicht vorausgesagt oder zueinander in Bezug gestellt werden aufgrund eines besonderen und komplexen Algorithmus: alles bleibt dem Zufall und dem Glück überlassen.
Numbers cannot be forecasted nor related to one another thanks to a special and sophisticated algorithm: everything is left to chance and luck.
Die Endnote wurde mithilfe eines komplexen Algorithmus berechnet, um Genauigkeit zu gewährleisten.
The final score was computed using a complex algorithm to ensure accuracy.
Beide nutzten einen wahnsinnig komplexen Algorithmus, um sich im System zu verstecken.
Both used an incredibly complex algorithm to conceal themselves in the system.
Ich habe den Nachmittag damit verbracht, den komplexen Algorithmus zu entschlüsseln.
I spent the afternoon trying to decode the complex algorithm.
Die gemessenen Parameter werden digital aufbereitet und durch einen komplexen Algorithmus bewertet.
The measurements are digitally prepared and evaluated by a complex algorithm.
Mittels eines komplexen Algorithmus hilft sie, das perfekte Kind großzuziehen.
Well, it uses a complex algorithm to raise the perfect child.
Wir verwenden Sensoren und einen komplexen Algorithmus, um Ihre Schritte zu zählen.
We use sensors and a complex algorithm to determine your step count.
Das ausgefeilte System wird dann Deine Chancen ausrechnen mit Hilfe von eines komplexen Algorithmus.
The advanced system will calculate the answers using a complex algorithm.
Das System nutzt einen komplexen Algorithmus, welcher die Bewegung in Echtzeit misst und analysiert.
The system uses a complex algorithm that follows motion in context.
Dem Teddy zu erklären half mir, den komplexen Algorithmus zu verstehen, an dem ich arbeitete.
Rubber ducking helped me understand the complex algorithm I was working on.