Der amtierende Richter fällte ein gerechtes Urteil in einem komplexen Fall.
The incumbent judge delivered a fair ruling in a complex case.
Nur das höhere Gericht kann in diesem komplexen Fall ein bindendes Urteil fällen.
Only the higher court can hand down a binding decision in this complex case.
aber jetzt erst mal, wir haben alle einen sehr komplexen Fall hinter uns.
Wir freuen uns, dass wir unseren Kunden - Bioton S.A. - in diesem komplexen Fall unterstützen durften!
Which we enjoyed, actually, and we are proud to have assisted our Client, Bioton S.A., on this complicated case!
Trotz ihres zarten Alters bearbeitete die junge Anwältin den komplexen Fall selbstbewusst.
Despite being of tender years, the young lawyer handled the complex case confidently.
Der Detektiv hatte in dem komplexen Fall noch mehrere offene Baustellen zu untersuchen.
The detective had several loose ends to investigate in the complex case.
Die Polizei musste ernsthafte Detektivarbeit leisten, um den komplexen Fall zu lösen.
The police had to do some serious detective work to solve the complex case.
In einem komplexen Fall setzte der Prozessrichter zusätzliche Anhörungen zur Klärung an.
In a complex case, the trial judge scheduled additional hearings for clarification.
Der Detektiv versucht, in diesem komplexen Fall Licht ins Dunkel zu bringen.
The detective is trying to make it make sense in this complex case.
Der Detektiv musste mit begrenzten Beweisen in dem komplexen Fall vorsichtig vorgehen.
The detective had to feel his way through the complex case with limited evidence.
Der Detektiv hatte alle Hände voll zu tun, um den komplexen Fall zu lösen.
The detective had his work cut out trying to solve the complex case.
Der Detektiv, schlau wie ein Fuchs, löste den komplexen Fall in Rekordzeit.
The detective, witty as a fox, solved the complex case in record time.
Der Spürsinn des Detektivs war entscheidend, um den komplexen Fall schnell zu lösen.
The detective's sharp-sightedness was crucial in solving the complex case quickly.
