Examples with "komplexer Modellsysteme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Besonders die Entwicklung komplexer Modellsysteme und deren Verwendung zur Ableitung optimaler Entscheidungen erfolgt in einem rasanten Tempo.
In particular the development of complex simulation models and their application in the context of optimal decision making is growing fast.
Dies beinhaltet insbesondere die Entwicklung und Validierung neuer komplexer Modellsysteme für die Diagnostik, Therapie und Prävention von chronisch-entzündlichen Erkrankungen.
Particular emphasis is laid on the development and validation of new complex model systems for the diagnosis, therapy and prevention of chronic inflammatory diseases.
Darüber hinaus bringt das Institut seine umfangreiche Expertise in der Datenaufbereitung und -analyse sowie in der Entwicklung komplexer Modellsysteme in die Projektarbeit ein.
Furthermore, the Institute brings its extensive expertise in developing complex model systems as well as data handling and analysis to the project.
Unsere Strategie Das FZB erforscht entzündliche Erkrankungen infektiösen und nicht-infektiösen Ursprungs vor allem der Lunge. Dabei schlägt es den Bogen von der physikalisch-chemischen und molekularbiologischen Grundlagenforschung über den Einsatz komplexer Modellsysteme und epidemiologischer Studien hin zur translationalen Medizin in Klinik und Patientenversorgung.
Strategy The Research Center Borstel investigates inflammatory diseases, mainly of the lung, with infectious and non-infectious origin spanning from physico-chemical and molecular research to the application of complex model systems and epidemiological studies resulting in translational research needed in patient care.
Umfangreiche Daten entstehen nicht nur bei der Simulation komplexer Modellsysteme, sondern auch bei der Nutzung und der Zustandsüberwachung von Luft- und Raumfahrtsystemen.
These datasets do not only result from computer simulations but are also obtained in the use or the monitoring of aircraft and space vehicles.
Andere resultaten
Mit dem komplexen Modellsystem ist es möglich, verschiedene Modellkonfigurationen anzuwenden, um somit eine bestmögliche Anpassung auf Basis der bereit gestellten Dateninformationen zu erzielen.
Within this complex modelling system it is possible to combine the different model configurations in order to achieve an effective modelling structure with the best adaptation to the treated problem and the actual data base.
Die Anwendung von GGIG in CAPRI, einem recht komplexen Modellsystem, und einigen kleineren Projekten legen es nahe, dass Forscher ohne formale Programmierkenntnisse mittels GGIG Benutzeroberflächen für ihre Modellen entwickeln und pflegen können, während Modellanwender sich schnell in die Nutzung der Oberflächen einarbeiten.
Applications to CAPRI, a rather complex model, and some smaller projects seem to show that researchers without formal programming training are able to develop and modify a GUI for their models, while model users can be quickly trained in GGIG based GUIs.
Das ist eine bei weitem nicht triviale Aufgabe, denn die quantenmechanischen Berechnungen benötigen komplexe atomistische Modellsysteme und große Rechnerkapazität.
This is by no means a trivial task because the quantum mechanical computations require complex atom model systems and big computer capacity.
Dazu untersuchen wir Fledermäuse und Nachtfalter als zwei Modellsysteme für komplexe und einfache auditorische Verarbeitung und auditorisch gesteuertes Verhalten.
In our research, we study bats and moths as two model systems for complex and simple auditory processing and auditory-guided behaviour.
Wir verwenden komplexe humane Modellsysteme wie ein organotypisches Hautrekonstrukt sowie Sphäroide, um den Einfluss der Mikroumgebung auf das Melanomzellwachstum und Therapieresistenz zu untersuchen.
We use complex human model systems as well as an organotypic skin reconstruct and spheroids in order to investigate the influence of the microenvironment on melanoma cell growth and therapy resistance.
Diese Aggregate dienen als Modellsystem für Komplexe mit hohem Solubilisierungsvermögen, die potentiell in Formulierungen Anwendung finden könnten, die eine große Menge Hydrophobierungsmittel enthalten und über kontrollierte interne Mobilität verfügen, was beides für optimierte Darreichungsformen benötigt wird.
These aggregates serve as a model system for complexes with a high solubilization capacity that could find potential applications in formulations which contain a large amount of hydrophobic agents and with controlled internal mobility, both required for optimized delivery.
Die untersuchten DNA/dendroniserten Polymer Komplexe bilden ein neues Modellsystem, mit dem einzelne Polyelektrolyt-Wechselwirkungen direkt untersucht werden können.
The results showed that the DNA/dendronized polymer system can be used as a new, high potential model system to investigate single polyelectrolyte interactions.
Daher ist die Untersuchung der Wechselwirkungen von Actiniden mit Metalloxiden, die als Modellsysteme für komplexe, natürliche Minerale in wässrigen Lösungen dienen, für die Sicherheitsbewertung von nuklearen Endlagern essentiell.
Hence, the investigation of the interactions of actinides with metal oxides, serving as model phases for more complex, naturally occurring minerals in aqueous solution, becomes essential for the safety assessment in the near and far field of nuclear repositories.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
