Noch will ein komplexer Text einem künstlichen Autor also nicht gelingen.
An artificial author therefore still cannot handle a complex text.
Blakes einfacher und gleichzeitig komplexer Text wird in eine einfache musikalische Chorsprache, die dem Sinn des "fin de siècle" des 20. Jahrhunderts entspricht, übersetzt.
Blake's plain but simultaneously complex text is translated into simple musical choir language representing the 'fin de siècle' of the 20th century.
2.1 Der Vertrag von Lissabon ist ein komplexer Text, der selbst für Fachjuristen nicht einfach zu lesen und zu verstehen ist.
2.1 The Reform Treaty is a complex text, for which a simple reading and understanding are difficult, even for specialist legal experts.
3.4 In diesem Zusammenhang ist darauf hinzuweisen, dass der Vertrag von Lissabon auch in der konsolidierten Fassung ein komplexer Text ist.
3.4 It is worth pointing out in this regard that the Lisbon Treaty remains a complex text, even in its consolidated version.
Ruft ab, ob komplexer Text auf der Benutzeroberfläche von Microsoft Office Visio angezeigt wird.
Gets whether complex text is displayed in the Microsoft Office Visio user interface.
Komplexer Text, etwas Recherche notwendig
Complex text, some research necessary
Komplexer Text, detaillierte Recherche empfohlen
Complex text, detailed research recommended
Es war das erste Mal, dass ein so komplexer Text auf dieser Ebene angenommen wurde.
Es war das erste Mal, dass ein so komplexer Text auf dieser Ebene angenommen wurde.
