Beim Erkunden des Hügelheiligtums staunten sie über dessen komplexes Layout und Design.
Exploring the hillfort, they marveled at its complex layout and design.
Ein komplexes Layout und eine Vielzahl von Partitionen ließen es wie ein Studentenheim aussehen.
A complex layout and an abundance of partitions made it look like a student hostel.
Das isometrische Diagramm wird in der Regel für ein komplexes Layout benutzt, das der Darstellung zusätzlicher Einzelheiten bedarf.
The isometric diagram is typically used for a complex layout that requires the representation of additional details.
Im Vergleich zu Dokumenten mit einfacher einspaltiger Struktur zeichnen sich Formulare in der Regel durch ein relativ komplexes Layout aus.
Forms tend to have relatively complex layouts compared to documents that have a simple, single-column structure.
Moderne Handwerksmodelle haben jedoch ein derart komplexes Layout, dass ohne das Ausschneiden der Elemente und das anschließende Kleben unverzichtbar ist.
However, modern versions of crafts have such a complex layout that without cutting out the elements and the subsequent gluing is indispensable.
Wenn Sie Ausrichtungstabstopps für ein komplexes Layout in Ihrem Dokument verwendet haben, verändern die Tabstopps unter Umständen ihre Position und ändern das Erscheinungsbild des Dokuments.
If you have used alignment tabs to create a complex layout, the tabs may shift position and change the appearance of your document.
Es unterstützt ein komplexes Layout und ist sehr nützlich für Dokumente mit Bildern und Tabellen sowie für wissenschaftliche Dokumente mit vielen Formeln.
It supports a complex layout and is very useful for documents with images and tables and scientific documents with lots of formulas.
Wenn Sie Ausrichtungstabstopps für ein komplexes Layout in Ihrem Dokument verwendet haben, verändern die Tabstopps unter Umständen ihre Position und ändern das Erscheinungsbild des Dokuments.
If you have used alignment tabs to create a complex layout, the tabs may shift position and change the appearance of your document. Text boxes
Auf dieser Seite verwende ich CSS level 1 und 2, um ein komplexes Layout mit positionsfixierten Navigationshilfen zu erreichen.
This site uses CSS level 1 and 2 to achieve a complex layout with position-fixed navigation tools.
Dadurch können Applikationen, die FineReader Engine integriert haben, komplexes Layout wie die Platzierung von Bildern und Spalten auf der Seite, die Formatierung von Tabellen und die Schriftgrößen übernehmen.
As a result, applications developed using the Engine will be able to retain complex layouts, such as placement of images and columns on the page, formatting of tables, and font sizing.
Die Preislisten von Gardner Denver haben ein komplexes Layout mit verschiedenen Tabellentypen und spezifischen Layoutregeln.
Gardner Denver's price lists have a complex layout with different types of tables and specific layout rules.
Das Hauptziel der Architekten bestand darin, die beiden praktisch freistehenden Gebäude zu vereinigen, von denen jedes über ein extrem komplexes Layout verfügte, und die Orientierung in deren Innenräumen zu vereinfachen. Ergebnis ist eine offene, nahezu von allen Trennwänden befreite Fläche mit einigen Begegnungsbereichen.
The architects' main tasks were to unify these two separate buildings, both of which have a highly complex layout, and to reorganise their interiors.The result is an open layout with very few partition walls and a number of meeting areas.
Gestalten Sie den Content Ihrer Kampagnen passend für Ihre Zielgruppen, egal in welcher Form, ob es sich um ein einfaches Banner oder ein komplexes Layout mit Produktressourcen, Teasern ect. handelt. Personalisierung
Campaign content can be a simple banner or a complex layout with product assets, teasers, or anything that will entice your audience. Personalization
