Viele Anwendungen sind nur durch ein komplexes Modell der Abläufe zu formulieren.
Many applications can only be implemented by using a complex model of processes.
ImmunSymbiose ist ein komplexes Modell für die Entstehung chronischer Erkrankungen und Lösungswege.
Immunosymbiosis is a complex model for the development of chronic diseases and solutions.
Ein komplexes Modell kann in hierachischen Ebenen mit einzeln test- und wiederverwendbaren Unterkomponenten erzeugt werden.
Build up complex models in layers with separately testable and reusable subcomponents.
Wenn Sie einen ersten Echolot kaufen, sollten Sie sich nicht für ein zu teures und komplexes Modell entscheiden.
If you are buying a first depth sounder, you should not choose too expensive and complex model.
Mit diesen und weiteren Daten wurde ein komplexes Modell zur Beurteilung von Kosten und Nutzen des Wechsels zur digitalen Technologie erstellt.
From the collected data, a complex model was generated to examine costs and benefits of a move towards digital technology.
Für ein komplexes Modell ist es besser, selbst Cluster zu erstellen und dabei den natürlichen Konturlinien zu folgen.
For a complex model, it is better to create clusters yourself, following natural contours.
Während der Konstruktion eines Schiffes entsteht ein komplexes Modell, das alle wesentlichen Informationen zu Geometrie, zu Materialien und zur Funktion enthält.
When designing a ship, designers create a complex model containing all important information about geometry, materials and functions.
Es ist sehr selten, dass ein solch detailliertes und komplexes Modell so frei von Fehlern und einfach zu drucken ist.
It is rare that such a detailed and complex model is so free of errors, and so easy to print.
Aus diesen beiden Positionen werden über ein komplexes Modell die sogenannten Regelherstellungskosten des Objektes pro Flächeneinheit berechnet, die je nach Standard stark variieren können.
From these two positions, the so-called rule production costs of the object per unit of area are calculated using a complex model, which can vary widely depending on the standard.
Wenn Sie eine Figur für ein Computerspiel entwickeln, kann eine detaillierte Textur, die in ein Normalen-Map umgewandelt wird, ein komplexes Modell ersetzen.
When your character is geared towards game production, a detailed texture converted into a normal map can substitute for a complex model.
Im Ergebnis entstand ein organisatorisches, methodisches und softwareunterstütztes komplexes Modell, das mittels eines speziell dafür entwickelten Analysesystems prädestiniert ist, Risiken und Regelverstöße zu identifizieren und wirksame Maßnahmen gegen Korruption zu entwickeln.
The end result is an organizational, methodological and software-assisted complex model, which is predestined to identify and develop effective measures against corruption risks and violations of the rules created by a specially developed analysis system.
Wenn du jedoch ein komplexes Modell erstellst, kann ein Diagramm helfen, festzustellen, ob dein Modell funktioniert.
However, if you are creating a complex model, a diagram may help you determine if your model will work.
Ein komplexes Modell bedeutet nicht automatisch, dass das Modell richtig ist, und ein einfaches Modell ist nicht immer schlechter.
A complex model does not automatically constitute a correct model and a simple model is not always an inferior one.
