Eine schnelle und genaue Leckprüfung kann ein komplizierter Prozess sein, der ein ziemlich komplexes Setup erfordert.
Fast and accurate leak checking can be a complicated process requiring a rather complex setup.
Diesen Händlern zeigen wir jetzt, dass sie dies nicht tun müssen; dass ihr komplexes Setup auf eine einzige, einfache Plattform reduziert werden kann.
We're now showing them that they don't have to; that their complex setup can be reduced to a single, simple platform.
Kein Kabel, kein Laptop/PC, kein Media Server, keine komplexes Setup und keine Abokosten.
No cable, no laptop/pc, no media server, no complex setup, no subscriptions cost.
Flugsimulatoren, Kontrollräume, Multimedia-Installationen: sie erfordern häufig ein komplexes Setup aus mehreren, zum Cluster zusammengeschlossenen Projektoren, von denen der Medieninhalt auf gekrümmte Oberflächen projiziert wird.
Flight simulators, control rooms, multimedia installations: they all often require a complex setup consisting of several clustered projectors that project media content onto curved surfaces.
Übertragen Sie drahtlos Ihre mobilen Inhalte zwischen PC und Mac OS. Kein komplexes Setup, keine zusätzliche Anwendung erforderlich.
Wirelessly transfer your mobile content between PC, Mac OS, no complex setup, no additional application needed.
Es ist kein komplexes Setup oder eine Installation erforderlich, und Sie können Virtual Labs sofort kostenlos online nutzen.
There is no complex setup or installation required, and you can use Virtual Labs online immediately, free.
Ein komplexes Setup von Neumann Studiomonitoren sorgt für ein beeindruckendes 3D-Audio-Erlebnis
A complex setup of Neumann Studio Monitors creates an impressive 3D audio experience
Das ist einfach: Um Windows Server 2008 im voll funktionsfähigen TechNet Virtual Lab ausprobieren zu können, sind weder ein komplexes Setup noch eine aufwändige Installation erforderlich.
It's simple - no complex setup or installation is required to try SharePoint Portal Server running in the full-featured TechNet Virtual Lab.
Die kleinere, nicht gemanagte Variante (INDRy II S) ist vor allem für gängige Industrieanwendungen ausgelegt, die kein komplexes Setup benötigen.
The smaller, unmanaged type (INDRy II S) is especially designed for common industrial applications that do not require a complex set-up.
