Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
komplexes problem dar
Vertaling van "komplexes problem dar" in Engels
Ein solches Vorhaben stellt auf beliebigem Videomaterial ein komplexes Problem dar, da diese Merkmale in der Lage sein sollen, die semantische Bedeutung von Bildern und Audiosignalen aus Videos zu erfassen.
Such a purpose states a complex problem on arbitrary video materials because those features should be able to gather the semantic meaning of pictures and audio signals out of videos.
Die Liberalisierung des Zuckermarktes stellt ein komplexes Problem dar, das unsere besondere Aufmerksamkeit verdient.
Mr President, liberalisation of the sugar market is a complex problem, and one that requires our particular attention.
Der Austausch von Groß- und Kleinkomponenten stellt sich schnell als komplexes Problem dar.
The replacement of large and small components can easily turn into a complex problem.
28.April 2003 - Die Charakterisierung der Thermoplast-Elast-Compounds stellt aufgrund der Wechselwirkungen zwischen thermoplastischer Matrix und dispersen elastomeren Teilchen ein komplexes Problem dar.
The characterisation of compounds based on a thermoplastics and an elastomeric phase is a complex problem due to the interaction of thermoplastic matrix and disperse elastomeric particles.
Zusammenfassung: Die Ermittlung des Kooperationseffektes in BGB-Gesellschaften stellt ein komplexes Problem dar.
BGB) The determination of the merging effect in civil law partnerships poses a complex problem.
Die Aufgabe stellt ein komplexes Problem dar, zu dessen Lösung mehrere unbelohnte Teilschritte nötig sind, ohne dabei das Ziel aus den Augen zu verlieren. , erklärt Isabelle Laumer.
The hook bending task represents a complex problem, for which several unrewarded steps must be performed while keeping the final goal in mind , explains Isabelle Laumer.
4.3 Die Verwendung elektronischer Signaturen stellt bei grenzübergreifenden Transaktionen ein komplexes Problem dar.
4.3 Using e-signatures is a complex matter where cross-border transactions are concerned.
Obst- und Gemüseverzicht aus Zeitgründen stellt ein komplexes Problem dar.
Time constraints to eat fruit and vegetables represent a complex issue.
Dies stellt ein sehr komplexes Problem dar. Die Prozesse Turbulenz, Wärme- und Stoffübertragung und Phasenänderung müssen dazu behandelt werden.
Turbulent spray flow is a very complex process which includes turbulence, heat and mass transfer, and phase change.
Die Transkription vor allem außereuropäischer Musik stellt in auditiver, kognitiver und methodi-scher Hinsicht ein komplexes Problem dar, zumal die europäische Notenschrift die klangliche Dimension dieser Musik kaum zu erfassen vermag.
The task of transcribing Non-Western music poses complex auditory, cognitive, and methodological problems, since the classical European notation does not take account of the sound dimension of this music.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor komplexes problem dar in het Duits
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 31 ms.
