Dieses fällt nicht aus, weil es mit Tartrat komplexiert ist.
This does not precipitate inasmuch as it is complexed with tartrate.
Die freiwerdenden Schwermetallionen werden nachfolgend mit Natriumthiosulfat komplexiert.
The released silver ions are complexed subsequently by sodium thiosulfate.
Die daraus resultierenden Al-Verbindungen werden mit einer niedermolekularen Carbonsäure komplexiert und hydrolytisch kondensiert.
The aluminium compounds resulting therefrom are complexed with a low-molecular-weight carboxylic acid and hydrolytically condensed.
Nach Aufarbeitung werden die Schwermetalle mit Thioacetamid komplexiert, bzw. als Sulfide ausgefällt.
After treatment, the heavy metal is complexed with thioacetamide or precipitated as a sulphide.
Zusammensetzung mit verzögerter Abgabe in der ein Peptid mit einem Polymer komplexiert ist
Sustained release formulation of a peptide complexed with a polymer
Cu ist jenes Element, das durch organisches Material, Humin- und Fulvosäuren am stärksten komplexiert wird.
Cu is the mineral element that is most complexed by organic matter, humic and fulvic acids.
4-Chinolonderivate mit einem zweiwertigen Metallion komplexiert enthaltende Zusammensetzung.
Composition containing a 4-quinolone derivative complexed with a divalent metal ion.
Diese Ergebnisse zeigen, dass solche Submicroscaled Eisen-Heparin komplexiert hohlen Kapseln Anwendungspotenzial als eine injizierbare Antikoagulans Fahrzeug haben.
All these results reveal that such submicroscaled iron-heparin complexed hollow capsules have application potential as an injectable anticoagulant vehicle.
Verfahren, wie in einem der vorhergehenden Ansprüche spezifiziert, wobei die fluorhaltige Verbindung mit dem alkylierten Diphenylamin komplexiert wird.
The process as specified in any of the preceding claims, wherein the fluorine containing compound is complexed with the alkylated diphenylamine.
Komplex enthaltend eine Verbindung gemäß Anspruch 1, komplexiert mit einem Metall.
A complex comprising a compound of claim 1 complexed with a metal.
Das Nitrosamin wurde von der Substanz des Patents komplexiert und wurde somit nichtmutagen und nichtkarzinogen gemacht.
The nitrosamine was complexed by the patent substance and thus was made non-mutagenic, and non-carcinogenic.
Als Liganden wurden unterschiedliche Terpyridine synthetisiert, die anschließend über koordinative Bindung mit unterschiedlichen Metallen komplexiert wurden.
Different terpyridines were catalyzed as ligands - these were subsequently complexed with different metals via coordinative bonds.
Die dichten Sternpolymere der vorliegenden Erfindung sind mit genetischem Material komplexiert und können für die Gentherapie in Säugerorganismen, zB Menschen, verwendet werden.
The dense star polymers of the present invention are complexed with genetic material and may be used for gene therapy in mammalian organisms, including humans.
