Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
komplexiertes
Vertaling van "komplexiertes" in Engels
Fexofenadin-Carbomer-Komplex, mit einem Carbomer komplexiertes Fexofenadin umfassend.
A fexofenadine-carbomer complex comprising fexofenadine complexed with a carbomer.
Antimikrobielle Zusammensetzung, die ein mit einem Polymer komplexiertes Metall enthält
Antibacterial composition containing a metal complexed with a polymer
Konjugatverbindung nach Anspruch 1, die ein komplexiertes Metallatom enthält.
A conjugate compound according to claim 1, including a complexed metal atom.
Zusammensetzung, die ein aerosolisiertes Gemisch umfasst, das ein mit einer Nucleinsäure komplexiertes kationisches Lipid umfasst.
A composition comprising an aerosolized mixture comprising a cationic lipid complexed with a nucleic acid.
Nanopartikel nach einem der vorherigen Ansprüche, wobei der Fotosensibilisator Phthalocyanin ist, wie zum Beispiel ein mit Zink komplexiertes Phthalocyanin.
A nanoparticle according to any preceding claim, wherein the photooensitiser is phthalocyanine, for example a zinc complexed phthalocyanine.
Zusammensetzung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das biologisch wirksame Mittel ein komplexiertes biologisch wirksames Mittel ist.
The composition of any one of the preceding claims wherein the biologically active agent is a complexed biologically active agent.
Tintenstrahl-Druckverfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das temporär passivierte Fällungsreagenz ein komplexiertes multivalentes Metallkation ist, wobei das multivalente Metallkation durch den Aktivator aus dem Komplex freigesetzt werden kann.
Ink-jet printing process according to one of the preceding claims, characterized in that the temporarily passivated precipitating reagent is. a complexed multivalent metal cation and can be liberated from the complex by the activator.
Komplex, der mit einem oder mehreren Proteinen oder Aminosäuren komplexiertes Natamycin enthält, und der, wenn er in Wasser vorliegt, keine bei Verwendung eines Mikroskops mit einer Vergrößerung von 400x sichtbaren Kristalle bildet.
A complex comprising natamycin complexed to one or more proteins or amino acids, which when present in water, does not produce crystals visible using a microscope having a magnitude of 400x.
Die Vorrichtung gemäß Anspruch 1, wobei ein solches komplexiertes Atom zumindest eine zusätzliche chemische Bindung mit der weiteren Komponente einer solchen synthetischen, molekularen Anordnung bildet.
The device of claim 1, wherein a said complexed atom forms at least one additional chemical bond with another said component of a said synthetic molecular assembly.
Salz, umfassend die Verbindung nach Anspruch 1 und ein daran komplexiertes Anion, ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus Tetrafluoroborat, Hexafluorophosphat und einem Metalldoppelsalz.
A salt comprising the compound of claim 1 and an anion complexed thereto selected from the group consisting of a tetrafluoroborates, a hexafluorophosphate and a metal double salt.
Verfahren nach Anspruch 46, wobei der Osmiumkomplex mit einem polymeren Liganden komplexiertes Osmium umfaßt, wobei der polymere Ligand einen stickstoffhaltigen Heterocyclus umfaßt.
The method of claim 46, wherein the osmium complex comprises osmium complexed with a polymeric ligand, wherein the.polymeric ligand comprises a nitrogen-containing heterocycle.
Multivalentes monospezifisches Antigen-bindendes Protein nach einem der Ansprüche 7 bis 9, wobei die Effektor- oder Reportergruppe ein Radionuklid oder ein komplexiertes Radionuklid ist.
A multivalent monospecific antigen binding protein according to any one of claims 7 to 9, wherein the effector or reporter group is a radionuclide or complexed radionuclide.
Substrat, das für ein Plattieren eines aktiven Metalls auf demselben aus einem stromlosen Plattierungsbad geeignet ist, wobei das Substrat beinhaltet: ein Reaktionsprodukt nach einem der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 7 und ein mit dem Reaktionsprodukt komplexiertes Metall.
A substrate suitable for plating of an active metal thereon from an electroless plating bath where said substrate comprises: a reaction product as set forth in one of the preceding claims 1 to 7 and a metal complexed with said reaction product.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor komplexiertes in het Duits
Suggesties
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 24 ms.
