Dies ist ein enorm kompliziertes Programm,
Habt Vertauen in das Programm, Verbesserungen geschehen nicht von heute auf morgen und je nach Übung/Skill/Ziel auch nicht innerhalb eines Monats... 99% aller Leute in unserer Box (ich eingeschlossen) brauchen kein kompliziertes Programm.
have faith in the program. Improvements don't happen overnight, and depending on the exercise/skill/goal also not within a month... 99% of the people in our box (me included) do not need a complicated program.
Dies ist ein enorm kompliziertes Programm, und doch hat Torvalds das jahrelang nicht mit automatisierten Werkzeugen gemacht, sondern aus seinem Email-Postfach heraus.
This is a tremendously complicated program, and yet, for years, Torvalds ran this not with automated tools but out of his email box.
Ich bin ein kompliziertes Programm.
I'm a complicated program, Johnny.
Kein Bedürfnis, ein kompliziertes Programm zu erfahren.
Es ist nicht die Aufgabe eines Growth Hackers, ein kompliziertes Programm zu entwickeln bzw. zu schreiben, das die Arbeit erledigt.
The job of a growth hacker isn't to develop or write complicated code that will get the job done.
Wir haben ein großes kompliziertes Programm, das bekommt man doch niemals übersichtlich auf einen so kleinen Bildschirm?
We have a large, complex programme - surely you won't get a good overview of that on such a small screen?
Wir müssen ein kompliziertes Programm schreiben, um künstliches Geld zu finden, das wir für nichts ausgeben können?
We have to write an elaborate program in order to find a fake coin that we can't spend on anything?
Ich wollte ein kompliziertes Programm schreiben das langsam zu einer Überladung des primären Kondensator geführt hätte, aber ich schätze, dass die Zeit dafür nicht mehr reicht.
As do I. I was going to write an elaborate program designed to slowly create a fatal error in the primary capacitor, but I doubt there will be time for that now.
EQUAL ist ein überaus kompliziertes Programm, weil mit ihm versucht wird, diverse alte Programme zusammenzufügen und dennoch von einem neuen Ansatz auszugehen, und das mit weniger Mitteln als bei den Vorläuferfonds zur Verfügung standen.
EQUAL is a very difficult programme because it attempts to combine so many old programmes and yet aims to view them in a different light, doing so with less money than was available in the previous funds.
/ Warnung: Kompliziertes Programm voraus!
Dies ist ein enorm kompliziertes Programm,
This is a tremendously complicated program,
EQUAL ist ein überaus kompliziertes Programm, weil mit ihm versucht wird, diverse alte Programme zusammenzufügen und dennoch von einem neuen Ansatz auszugehen, und das mit weniger Mitteln als bei den Vorläuferfonds zur Verfügung standen.
EQUAL is a very difficult programme because it attempts to combine so many old programmes and yet aims to view them in a different light, doing so with less money than was available in the previous funds.
