We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Unser Ansatz in diesem Bereich basiert auf der komponentenbasierten Softwareentwicklung.
Our approach in this field is based on component-based software development.
Die Software beruht auf einer langjährigen Erfahrung in der Entwicklung von komponentenbasierten Lösungen.
It is based on many years' experience in developing component-based solutions.
Wir präsentieren hinreichende Bedingungen für allgemeine Eigenschaften von komponentenbasierten Systemen.
We exhibit sufficient conditions for generic properties of component based systems.
Diese Versionen sind umfassend ausgestattet und wahlweise mit kapazitäts- oder komponentenbasierten Lizenzverträgen verfügbar.
These versions are full featured and offer a choice of capacity and component based license plans.
Wie SDL das Konzept umgesetzt hat: Wenn Marken neue, agile Arbeitsmethoden mit komponentenbasierten Inhalten, automatisierten und integrierten Übersetzungsfunktionen und linguistischer KI kombinieren, können sie Inhalte flexibler generieren, übersetzen und bereitstellen als je zuvor.
What SDL delivered: By combining new ways of agile working with componentized content, automated and integrated translation capabilities, and linguistic AI, brands can enable agile content creation, translation and delivery like never before.
Dieses Produkt ist eine aktualisierte Version der ursprünglichen Toolkit- und komponentenbasierten Version von Windows XP.
This product is an updated release of the toolkit and componentized version of Windows XP.
Hierbei werden die Prinzipien der komponentenbasierten Entwicklung angewandt.
The principles of component-based development are applied consistently.
In einem komponentenbasierten System sind Verhalten wie Projektil und Schild vollständig voneinander getrennt.
In a component-based system, the behaviours like missile and shield are completely separate.
System und Verfahren zur Installation von angepassten Diensten auf einer komponentenbasierten Anwendungsplattform
System and method for installing custom services on a component-based application platform
Einsatz eines komponentenbasierten Frameworks - Individualisierung und etablierte Standards zugleich
Use of a component-based framework - individualization and established standards at the same time
Es ist ein faszinierendes Konzept und kann der Beginn einer echten komponentenbasierten Robotiklösung sein.
It's a fascinating concept and can be the beginning of a true component based robotics solution.
Als Konsequenz untersuchen wir Teilklassen von komponentenbasierten Systemen, die für eine solche Analyse zugänglich sind.
As a consequence, we consider interesting subclasses of component-based systems that are amenable to such analysis.
Mit diesen Spezifikationstechniken kann die Softwarearchitektur eines komponentenbasierten Systems vollständig und präzise beschrieben werden.
Therewith, the software architecture of a component-based system can be completely and precisely specified.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
