Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
kompositionellen
Vertaling van "kompositionellen" in Engels
Die Komponisten sahen die konfessionelle Verschiedenheiten nicht als Einschränkungen für ihre kompositionellen Techniken.
The composers did not see the confessional divergences to be restrictions for their compositional techniques.
Mit ihrer zurückhaltenden Emotionalität und kompositionellen Klarheit markieren die Aufnahmen eine wichtige Position in der Industrie- und Landschaftsdarstellung der Moderne.
With their reticent emotionality and compositional clarity, these images make an important contribution to the representation of modern industry and landscapes.
Im Laufe der Jahre wurden mehrere Nickel-Superlegierungen entwickelt, ausgehend sowohl von kompositionellen als auch von mikrostrukturellen Gesichtspunkten.
Over the years, several nickel superalloys have been developed both from a compositional and a microstructural point of view.
Der enorme Bildbedarf förderte zudem die Kreativität der Buchmaler, die sich in immer neuen ikonographischen und kompositionellen Schöpfungen zu übertrumpfen suchten.
In addition, the enormous demand for pictures challenged the creativity of the illuminators, who continually sought to trump each other with fresh iconographical and compositional creations.
Geprägt von einer großen kompositionellen Strenge, starken Hell-Dunkel-Kontrasten und oft surrealen Lichtwirkungen halten seine Bilder eine bemerkenswerte Spannung zwischen Ruhe und Dramatik.
Characterised by great compositional austerity, powerful light and dark contrasts and, frequently, surreal light effects, his photographs maintain a remarkable tension between calmness and drama.
Neben dem kompositionellen Abbilden und der Sichtbarmachung von microphase Trennungen, kann Phasendarstellung im Befund von Feinstrukturen helfen.
Aside from compositional mapping and the visualization of microphase separations, phase imaging can aid in the detection of fine structures.
Um zu verstehen wie spezifische genomische Loci verschiedene funktionelle Zustände einnehmen, ist es entscheidend, die entsprechenden kompositionellen Änderungen in der lokalen Chromatinstruktur zu charakterisieren.
To understand how specific genomic loci adopt different functional states, it is critical to characterize the corresponding compositional changes in the local chromatin structure.
Bewertung der kompositionellen Homogenität und der Sachmängel
evaluation of compositional homogeneity and material defects
Sie arbeitet mit literarischen Zitaten und arrangiert, oft von Zufall und Intuition geleitet, Materialien, die entsprechend des kompositionellen Arrangements die Gestalt von visuellen Metaphern annehmen.
She works with literary quotations and arranges, often guided by chance and intuition, materials that adopt in correspondence to the compositional arrangement the shape of visual metaphors.
Sehen Sie jede mögliche Probe an und erhalten Sie alle Oberflächen- und kompositionellen Bilder der Daten - kann mit Zubehör für die Bestimmung von Materialeigenschaften und von elementarer Zusammensetzung kombiniert werden.
View any sample and get all the data - surface and compositional images can be combined with accessories for determining material properties and elemental composition.
Prozessuale Malerei wurde als Versuch vorgestellt, Bildgestaltung primär aus den fundamentalen Eigenschaften und Reaktionsweisen der Farben zu entwickeln und nicht aus narrativen oder kompositionellen Vorstellungen.
Processual painting will be presented as an experiment, picture design primarily as a development arising from the fundamental characteristics of colour and its way of reacting and not from narrative or compositional notions.
In dieser Arbeit wird die Plattform in Bezug auf die Echtzeitperformanz unter Fehlern in einer kompositionellen Weise untersucht.
In this work, we present the hardware architecture and discuss the real-time performance under errors in a compositional way.
Er untersucht, wie das ontologische Problem des Vermögens mit dem strategischen und kompositionellen Problem der Politik vernäht und das Denken der Politik in letzter Instanz auf die Praxis eines oder weniger Philosopheme reduziert worden ist.
It investigates how the ontological problem of potentiality is sutured together with the strategic and compositional problem of politics and how the thinking of politics is ultimately reduced to the praxis of one or a few philosophemes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor kompositionellen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 31 ms.
