We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
constant or variable
Ob ein Attribut konstant oder variabel ist.
Whether an attribute is constant or variable.
Der Steuerstrom kann konstant oder variabel sein.
The control current can be constant or variable.
Rundungen mit fortlaufender Krümmung können konstant oder variabel sein.
Curvature continuous rounds can be constant or variable.
Die Bitrate kann entweder konstant oder variabel sein, abhängig von der Kodierungsmethode.
This can be either constant or variable, depending on the type of encoding of the file.
Schwellenwerte können konstant oder variabel sein.
Threshold values can be either constant or variable.
Die Werte der verschiedenen Spitzenlasten sind davon abhängig, ob das Luftvolumen für die verwendeten Geräte konstant oder variabel ist.
The values of the various peak loads are dependent on whether the equipment used is constant or variable air volume.
Diese Heizdecken sorgen für eine konstante Temperatur, entweder konstant oder variabel, was die Handhabung von Hochspannungskabeln verbessert, so dass sie einfacher gerichtet und gebeugt werden können.
These heating blankets provide a constant temperature, either constant or variable, improving the handling of high voltage cables, which allows them to be straightened and flexed more easily.
Synthesizer nach Anspruch 1, bei dem die Stromquelle konstant oder variabel ist.
A synthesizer as claimed in claim 1, wherein the current source is constant or variable.
Ein wichtiger Aspekt dieser Arbeit ist es, die jeweilige Hörsituation auszutesten, ob sie oder ob sie nicht als konstant oder variabel wahrgenommen werden kann. Dabei wird gezeigt, dass die Nachwirkung sich entsprechend dem sozialen Umfeld verändert, an dem dieses Stück gehört wird.
It is important for this work to test the given listening situation and whether or not it can always be heard as constant or variable, demonstrating that the aftereffect shifts in accordance with the social field where this piece is heard.
Probierglas nach Anspruch 5 oder Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Neigungswinkel (a), egal ob konstant oder variabel, im wesentlichen zwischen 10º und 45º liegt.
A tasting glass according to claim 5 or claim 6, characterized in that the constant or variable angle of inclination (a) lies substantially in the range 10º to 45º.
Ein Druckgerät gemäss Anspruch 1, wobei die Positionierungsvorrichtung weiter umfasst: Eine Ausstoß-Kontrollvorrichtung zur Kontrolle dass jede der Düsen Tropfen einer Farbflüssigkeit in einer zeitlichen Abfolge ausstößt, wobei die Zeitintervalle zwischen zwei Tropfen für jede der Düsen konstant oder variabel sind.
A printing apparatus of claim 1, wherein the positioning means further comprises: a jetting-controlling means for controlling each of the nozzles to dispense drops of color liquid in a timed sequence, wherein time intervals between two drops from each of the nozzles are constant or variable.
Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß ein elektrolytisches Verfahren durchgeführt wird, welches bei einer Stromdichte zwischen 1 und 1000 mA/cm 2 durchgeführt wird, wobei die Dichte im Laufe des Verfahrens konstant oder variabel sein kann.
Process according to claim 7, characterized in that an electrolytic process which is carried out at a current density between 1 and 1000 mA/cm 2 is carried out, the density being able to be constant or variable during the course of the process.
Ski nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Außenflächen der Verstärkungselemente bezüglich einer Senkrechten zur Ebene der Sohle (5) unter einem Winkel geneigt sind, der über die Länge des Skis konstant oder variabel ist.
Ski according to any one of Claims 1 to 6, characterized in that the external surfaces of the reinforcement elements are inclined in relation to the perpendicular to the plane of the sole at an angle which is constant or variable over the length of the ski.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.