We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Contextual Inquiries
Wann empfehlen wir kontextuelle Interviews?
When do we recommend Contextual Inquiries?
Kontextuelle Interviews: Beobachtung und Befragung am Arbeitsplatz, Workflow Analyse und Workplace Shadowing DE EN
Contextual Inquiries: Observation and inquiry at work, workflow analysis and workplace shadowing DE EN
Besonders sinnvoll sind kontextuelle Interviews immer dann, wenn die Umgebung einen starken Einfluss auf die Benutzung hat und diese nicht ohne weiteres im Labor simuliert werden kann.
Contextual inquiries are especially useful when the environment has a strong influence on the use and cannot readily be simulated in a lab.
Kontextuelle Interviews eignen sich auch hervorragend dazu, Informationen über die Zielgruppen eines Produkts zu erheben und deren Erfahrungen und Kenntnisse besser zu verstehen.
Contextual inquiries also especially suitable for collecting information about target groups of a product and for obtaining a better understanding of their knowledge and experience.
Kontextuelle Interviews sind die Lösung, wenn das Produkt nicht problemlos zum Test in ein Labor gebracht werden kann (z. B. integriertes Display eines Industrieroboters).
Contextual inquiries are the ideal solution for products that cannot be easily transferred to a lab (e.g., an integrated display of an industrial robot).
Mit anderen Worten: Wir haben bereits kontextuelle Interviews durchgeführt und verschiedene Situationen, in denen das System genutzt wird, beobachtend begleitet.
In other words, we will have carried out contextual interviews and acted as an observer in various situations in which the system is used.
Kontextuelle Interviews, um herauszufinden wie Nutzer mit der Technologie interagieren und mehr Zeit mit ihnen verbringen zu können.
Contextual Inquiry to focus on how users engage with technology, including spending more time with real users.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.