Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
konzipiertes Programm
Vertaling van "konzipiertes Programm" in Engels
designed program
designed programme
An der Innenseite ein Renderer, wird es sorgfältig konzipiertes Programm auf einer selektiven Mischung aus Licht Physik, visuelle Wahrnehmung, Mathematik basiert, und Software-Entwicklung.
On the inside of a renderer, it is carefully designed program based on a selective mixture of light physics, visual perception, mathematics, and software development.
Wäre der Staat im Stande herauszufinden, wie die Wirtschaft zu restrukturieren sei und wäre es ihm möglich, Anreize zu schaffen, Ressourcen rasch in die richtige Richtung zu dirigieren, könnte ein gut konzipiertes Programm die Rezession mildern und verkürzen.
If the government could identify how the economy needed to be restructured and provide incentives to move resources more quickly in that direction, a properly designed program could alleviate and shorten the recession.
Ein neu konzipiertes Programm gegen Fachkräftemangel sieht zusätzliche Weiterbildungsmaßnahmen für Fachkräfte vor.
A newly designed programme to prevent a skilled labour shortage includes more training courses for skilled workers.
Dies ist ein sorgfältig konzipiertes Programm, das 1999 begann.
This is a carefully designed programme which started in 1999.
Ausgehend von der These, dass bisherige Konzeptionen des Pflege- und Qualitätsmanagements eher den Status Quo zementieren und die bestehenden Verhältnisse reproduzieren, wird ein kritisch und normativ konzipiertes Programm in seinen Grundzügen dargelegt.
Based on the assumption that previous conceptions of the nursing and quality management rather cement the status quo and reproduce the existing circumstances a critical and normative designed programme is presented in its main features.
"Meetings Concierge" ist ein sorgfältig konzipiertes Programm, das Gruppen von zehn oder mehr Gästen, die an einem Meeting oder Bankett in einem unserer Hotels teilnehmen, eine Reihe von Vergünstigungen und Privilegien gewährt.
"Meetings Concierge" is a diligently designed program which grants groups of 10 people or more a number of benefits and privileges, who participate at a meeting or banquet in one of our hotels.
Ich versuche Ihre arbeitsreiche Zeit nicht zu verschwenden, aber diesmal muss ich eine Ausnahme machen, weil ich NOCH NIE SO EIN GUTES, EINFACHES, GUT KONZIPIERTES PROGRAMM WIE REMOTE ANYTHING BENUTZT HABE.
I try to avoid wasting your crowded time, but this time I have to do an exception. Because I HAD NEVER USED SUCH GOOD, SIMPLE, WELL DESIGNED PROGRAM LIKE REMOTE ANYTHING.
Es muss ein für ein Kalenderjahr konzipiertes Programm vorliegen.
The group must plan a program for a calendar year.
Durch unsere eigene Entwicklungsabteilung sind wir in der Lage, Ihnen ein umfangreiches und individuell konzipiertes Programm an Galvanogeräten und -anlagen anbieten zu können.
Thanks to our in-house development department, we can offer an extensive, individually designed range of electroplating devices and systems.
Ein speziell für diesen Anlass von Künstlern, Autoren und Theoretikern, die alle im Publikum der Screenings im März waren konzipiertes Programm begleitet diese Vorführung. Sie wurden eingeladen zwei Dinge vorzustellen, die wir maximal fünf Minuten lang gleichzeitig sehen, hören oder lesen können.
It is supported by a programme of work specially conceived for the event by artists, writers and theorists, who were invited to propose two things that we would see, hear or read simultaneously.
Der Pakt kann als rein zwischenstaatlich konzipiertes Programm nicht funktionieren, weil man den EU-Mitgliedsstaaten nicht die Überwachung ihres eigenen Verhaltens und die Verhängung von Sanktionen gegenüber anderen Mitgliedern - oder gegenüber sich selbst - anvertrauen kann.
Organized purely as an intergovernmental policy program, the pact cannot work, because EU member states cannot be trusted to monitor their own performance and enforce sanctions on their peers - or on themselves.
Das speziell für Datenbank-Administratoren konzipiertes Programm macht die SQL Server-Administration so einfach und bequem wie möglich, so dass DBAs Zeit sparen und die Effizienz verbessern können.
Being designed specifically for database administrators, the program makes SQL Server administration as easy and convenient as it can be, allowing DBAs to save time and improve efficiency.
BatchPhoto ist ein speziell konzipiertes Programm zum schnellen Verändern von Bildformaten im Batch-Modus.
Introducing BatchPhoto, a specially designed software program for changing image file formats in bulk mode.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor konzipiertes Programm in het Duits
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 26 ms.
