In vielen Fällen ist der Unterschied zwischen den beiden Waren nicht erkennbar, und der korrekte Code kann nur anhand von Laboruntersuchungen ermittelt werden.
In many cases the difference between the two products is not visible and the correct code can be established only by laboratory examinations.
Korrekter Code unbekannt Ist der korrekte Code nicht bekannt, den Zähler bitte an den Lieferanten zurücksenden oder Reset auf Werkseinstellung durchführen.
Correct code unknow If the correct code is not known, please return the counter to the supplier or effect reset to factory setting.
In jedem Fall wird der Button Speichern unter den sechs leeren Kästchen nur dann aktiviert, wenn der korrekte Code eingegeben wurde.
The Save button below the six empty boxes will only become active once the correct code has been entered.
Der korrekte Code, den der Besitzer des Emperador auswählt und geheim hält, besteht aus einer oder mehreren Tasten.
Touch one or several of the buttons to enter the correct code sequence, chosen and kept secret by the Emperador's owner.
Falls der Code-Knacker zum Beispiel Gelb, Gelb, Blau, Blau tippt und der korrekte Code Gelb, Blau, Grün, Grün lautet, steckt der Code-Macher einen roten Stift (für das erste Gelb) und einen weißen Stift (für das erste Blau).
For example, if the code breaker guesses Yellow Yellow Blue Blue and the correct code is Yellow Blue Green Green, the code maker puts down one red peg (for the first yellow) and one white peg (for the first blue).
Antwort, nachdem der korrekte Code von AAPS empfangen wurde: Kalibrierung gesendet (*Falls xDrip installiert ist.
Response after correct code was received: Calibration sent (If xDrip is installed.
Verwenden Sie entweder die Fernbedienung der Videoquelle, oder noch besser, die Universalfernbedienung, nachdem der korrekte Code ausgewählt worden ist*.
Use either video source's remote control or, even better, the universal remote control after selecting the correct mode*.
Die Promotion reduziert die Bestellung bei 15%, wenn der korrekte Code an der Kasse eingegeben wird.
Der Prototyp einer solchen Software wird vorgestellt. Dieses Programm könnte hilfreich für 74% aller Antworten sein, nämlich dann wenn der korrekte Code unter den fünf besten Vorschlägen enthalten ist.
With the prototype software we developed for this task, we expect that for 74% of all answers the correct category is provided within the top five code suggestions.
Zahlungen, die 3D Secure benötigen, werden so lange abgewiesen, bis der korrekte Code eingegeben wurde.
Payments requiring 3DSecure will be refused until the code is correctly entered.
