Er hat wirklich keinen Schimmer, wie viel das kosten wird.
He truly has no clue how much this will cost.
Sobald wir geklärt haben, wie viel dich das kosten wird.
Just as soon as we discuss how much it will cost you.
Es ist mir egal, wie viel Geld uns das kosten wird.
I don't care how much money this will cost us.
Tom weiß nicht, wie viel der Fahrschein kosten wird.
Tom doesn't know how much the ticket will cost.
Aber ihr habt keine Ahnung, was es kosten wird.
But you haven't the slightest idea what it will cost.
Warte nur ab, was dein Widerstand dich kosten wird.
Just wait and see what your defiance will cost you.
Warte einfach ab, was euch euer Trotz kosten wird.
Just wait and see what your defiance will cost you.
Zudem weiß man genau, wie viel die Fahrt kosten wird.
In addition, you know exactly how much the ride will cost.
Stelle fest, wie viel die Begutachtung des Hauses kosten wird.
Determine how much the appraisal of the home will cost.
Schätze, du hast nicht ausgerechnet, was die Reise kosten wird.
Don't suppose you've calculated what the journey will cost.
Die Restlaufzeit bestimmt, wie viel eine Option kosten wird.
The time to expiry determines how much an option will cost.
Sie müssen kaufen Züge zwangsweise, die deutlich mehr kosten wird.
They will have to compulsorily buy hoists that will cost significantly more.
Wir sagen dir immer vorher, wieviel dein gewünschtes Produkt kosten wird.
We always tell you in advance how much your desired product will cost.