Gleichwohl können diese Firmen durchaus an einer Börse kotiert sein.
These companies may nevertheless be listed on a stock exchange.
Aktiengesellschaften müssen nicht unbedingt an der Börse kotiert sein.
Corporation do not necessarily have to be listed on the exchange.
So entsteht ein eigenständiges Unternehmen, das an der Börse kotiert wird.
This leads to the creation of an independent company that is listed on the stock exchange.
Die von Investmentgesellschaften begebenen Beteiligungsrechte werden gemäß einem eigenen regulatorischen Standard kotiert.
Equity securities issued by investment companies are listed according to their own regulatory standard.
Die oben erwähnte Gesellschaft ist primär an folgender Börse kotiert.
The above mentioned company is primary listed on the following exchange
Bestätigung der Primärbörse, dass die Beteiligungsrechte der Gesellschaft kotiert sind.
confirmation from the primary exchange that the company's equity securities are listed.
Achten Sie auf unsere neuesten Styles von Dessous, Nachtwäsche und Schlafanzüge, die in Groß-neue Produkte kotiert sind.
Look out for our latest styles of lingerie, nightwear and pyjamas which are listed in wholesale new products.
Blue Chips sind an den wichtigen Börsen dieser Welt kotiert und haben in den entsprechenden Indizes großes Gewicht.
Blue chips are listed on the most important stock exchanges and have a major impact on indexes.
Das sind Beteiligungen an privaten Firmen, die nicht an der Börse kotiert sind.
These are investments in private companies that are not listed on the stock exchange.
Da viele spezialisierte Unternehmen nicht kotiert sind und nur zurückhaltend informieren, ist es für «normale» Anleger sehr schwierig, die besten Opportunitäten zu finden.
Because many specialist companies are not listed and can be unforthcoming in providing information, it can be very hard for "normal" investors to find the best opportunities.
Wir vereinen Fachwissen zu diversen Immobilieninvestitionen - direkt, indirekt und kotiert - sowohl für den Schweizer Markt als auch global.
We combine specialist knowledge about all types of property investments - direct, indirect and listed - both in the Swiss market and globally.
Die Statuten können den Anlegerkreis auf qualifizierte Anlegerinnen und Anleger einschränken, wenn die Aktien der SICAV nicht an einer Börse kotiert sind.
The articles of association may restrict investor eligibility to qualified investors if the shares of the SICAV are not listed on an exchange.
Es ist das weltweit erste Krypto-Index-ETP, das an einer regulären Börse kotiert ist.
It is the world's first crypto index ETP listed on a regulated stock exchange.