Vertaling van "krankmachen" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ihr Ehrgeiz wird Sie noch krankmachen.
Your ambition will make you sick.
Aber auch ein Krankenhaus sollte nicht krankmachen, sondern durch seine Anmutung eher zur Heilung beitragen.
But a hospital, too, shouldn't make you sick, but rather contribute to healing through its appearance.
Kann ich mir gut vorstellen, denn ich habe am eigenen Leib erlebt, wie es ist, wenn Schwärme von Stechfliegen, Stechmücken, Sandflöhen und anderen Flöhen sowie anderes Ungeziefer über einem herfallen und einem krankmachen.
I can well imagine, because I have experienced for myself what it is like when swarms of biting flies, mosquitoes, sand fleas and other fleas as well as other vermin fall on you and make you sick.
Kontinuierlicher Stress im Alltag kann krankmachen - sei er privater oder beruflicher Natur.
Ongoing stress in everyday life can cause illness - whether private or professional.
Verdorbene Lehre kann Menschen krankmachen und ist tödlich.
Diseased teaching can make people sick, and it is deadly.
Burnett meint du solltest ein paar Tage krankmachen.
Burnett thinks you should take sick days.
Milch kann deine Katze krankmachen und zu Übelkeit, Erbrechen und/oder Durchfall führen.
Milk can make your cat ill and cause nausea, vomiting, or diarrhea.
Ich musste mich krankmelden, weil mich die Leute so krankmachen.
I had to take a sick day, I'm so sick of these people.
Diese Stoffe können den Hund oder die Katze allergisch reagieren lassen und damit krankmachen.
These substances can provoke allergies and hereby force illness.
So wie falsches Licht krankmachen kann, wirkt sich die richtige Beleuchtung positiv auf unsere Gesundheit aus.
Just as the wrong lighting can make you ill, proper lighting will have a positive impact on your health.
Enthält es irgendetwas, was mich krankmachen könnte?
Is there anything in it that could sicken me?
Warum wollte dein Dad mich krankmachen?
Why would your dad want to get me sick?
Wenn er sich mit dem Geld Drogen und andere Dinge kauft, die ihn krankmachen, verderben und am Ende töten.
When he deals with the drug money and other things purchased, making him sick, and perish in the end kill.