Es ist eine idiopathic, symptomatische oder kryptogene Epilepsie.
It is an idiopathic, symptomatic, or cryptogenic epilepsy.
Es gibt möglicherweise idiopathic oder kryptogene Ursachen.
Epilepsien, bei denen eine organische Ursache vermutet wird, aber noch nicht nachgewiesen werden konnte, nennt man kryptogene Epilepsien (kryptogen = vermutlich symptomatisch).
Epilepsies which are believed to have an organic cause, but cannot be proven to be such, are called cryptogenic epilepsies (cryptogenic = of unknown cause, presumed to be symptomatic).
Dieses ist eine kryptogene Epilepsie.
This is a cryptogenic epilepsy.
Symptomatische oder kryptogene generalisierte Epilepsieformen
Symptomatic or cryptogenic generalized forms of epilepsy
Vorhofflimmern (kryptogene Schlaganfälle)
Precipitation (cryptogenic strokes)
Kryptogene Epilepsie ist eine Bedingung, wenn kein Beweis des Schadens des Gehirns gefunden werden kann, aber andere Anzeichen, wie Lernschwierigkeiten, schlagen vor, dass Schaden des Gehirns aufgetreten ist.
Cryptogenic epilepsy is a condition when no evidence of damage to the brain can be found, but other symptoms, such as learning difficulties, suggest that damage to the brain has occurred.
Zu den häufig auftretenden IIPs zählen chronisch fibrosierende IPs (darunter IPF und nichtspezifische interstitielle Pneumonie), rauchbedingte IPs (respiratorische Bronchiolitis mit interstitieller Lungenerkrankung und desquamative interstitielle Pneumonie) sowie akute/subakute IPs (kryptogene organisierende Pneumonie und akute interstitielle Pneumonie).
The major IIPs are grouped into chronic fibrosing IPs (this includes IPF and non-specific interstitial pneumonia); smoking-related IPs (i.e. respiratory bronchiolitis-interstitial lung disease and desquamative interstitial pneumonia); and acute/subacute IPs (i.e. cryptogenic organizing pneumonia and acute interstitial pneumonia).
Kryptogene Epilepsie: Ein Grunderkrankung liegt hier nicht vor.
Man unterscheidet idiopathische, symptomatische und kryptogene Epilepsieformen: Bei Idiopathischen Epilepsien kann keine strukturelle oder metabolische Ursache gefunden werden. Symptomatisch bedeutet, dass eine strukturelle, cerebrale Veränderung festgestellt werden kann, die für eine erhöhte Epileptogenität verantwortlich zu sein scheint.
We distinguish between idiopathic, symptomatic and cryptogenic forms of epilepsy: Symptomatic means that a structural cerebral alteration can be diagnosed, which seems to be responsible for the epileptic discharge.