We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
short programs
short programmes
Es mussten kurze Programme sein, ohne kompliziertem Code und Datenbank.
It had to be short programs, without complicated code and database access.
Sie entwickeln kurze Programme und erstellen maßgeschneiderte Kurse für Unternehmen.
They develop short programs and create tailor-made courses for companies.
In die Blockchain lassen sich auch kurze Programme schreiben.
It is also possible to write short programs into a blockchain.
Study Trips sind kurze Programme für Gruppen, die wir speziell auf die Bedürfnisse und Wünsche Ihrer Teilnehmerinnen und Teilnehmer anpassen.
Study trips are short-term group programs specifically customized to the participants' needs and preferences.
Es gibt kurze Programme, die über ein Jahr und eine Hälfte lang sind, und es gibt Programme, die doppelt so lang sind.
There are short programs that are about a year and a half long, and there are programs that are twice that long.
Sie beteiligen sich dann an die lange oder kurze Programme oder verbessern Sie Ihre Fähigkeiten beim freien Skaten!
You can then participate in the long or short programs or improve your skills during free skate!
Sagen wir es mal so: Die Technologien sind schneller als die Institutionen. Wir versuchen kurze Programme zu produzieren, das Wesentliche lässt sich in zwei, drei Minuten übermitteln, und die Mobilversion ist in Arbeit, um diese Themen auch auf Mobiltelefonen verfügbar zu machen.
Let's say that technology is more fast-paced than the institutions: we try to put out short programmes, the essential encapsulated in two or three minutes, and our mobile version is in the making so that the news can reach our phones too.
Der Preis wird in den Bereichen Information und Unterhaltung sowie für kurze Programme bis zehn Minuten als Magazinpreis vergeben.
The prize will be awarded in the categories information and entertainment (non-fiction/ fiction) as well as for short TV programmes up to ten minutes (magazines).
«In zehn Jahren wird die Automatisierung so weit fortgeschritten sein, dass Computer autonom kurze Programme schreiben können», prophezeit er.
"In ten years' time, the degree of automation will be advanced enough for computers to be able to write short programs autonomously," he predicts.
ESL-Lehr-Zertifikate sind im Allgemeinen kurze Programme nach dem Bachelor.
ESL teaching certifications are generally short, post-baccalaureate programs.
Der temperamentvolle Reesen war wütend, weil er nur kurze Programme mit dänischer Musik dirigieren durfte und sein Vertrag es nicht zuließ, dass er andere Orchester dirigierte, wenn es in den Kalender passte.
The temperamental Reesen was furious that he was only allowed to conduct short programmes of Danish music, and that his contract did not permit him to conduct other orchestras when he could fit it into his schedule.
Wir sind zwar fest davon überzeugt, dass die Kosten und die Kapazität der Professional Disc die praktischste Lösung für die meisten Genres darstellt. Doch Festspeicheraufnahmen mit der neusten Express PC-Card-Technologie stellt im Markt für kleine Camcorder eine echte Alternative für kurze Programme dar.
Whilst we still believe that the cost and capacity of Professional Dis c offers the most viable solution for most programme genres, solid state recording based upon the latest Express PC card technology now offers a viable alternative in the small camcorder market for short form programming.
Die Universität bietet exklusive Master-Programme und kurze Programme in fünf Studienbereichen an.
The University offers exclusive master's programs and short programs in five areas of study.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
