Vertaling van "la Chanson" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ja, la Chanson, das Lied ist mir geblieben
Damit siegte sie dann 1959 und 1960 beim Festival de la Chanson Hel|énique' und wurde dabei vom internationalen Show-Geschäft entdeckt.
She won the "Festival de la Chanson Hel|énique" in 1959 and 1960 and was discovered by international show business.
Musik ist nicht nur die Aneinanderreihung von Tönen, sondern ebenso ein gesellschaftspolitisches Instrument, wie es im „Grand Prix de la Chanson d' Eurovision", in den Gesängen des Fußballevents und als Darstellung auf Geldscheinen seinen Ausdruck findet.
For music is not only a sequence of notes, but also a socio-political instrument, as is evident in the "Grand Prix de la Chanson d'Eurovision", in the songs of soccer fans, as well as the illustrations which adorn paper money.
Das Lied wird am Vorentscheid für den... Grand Prix de la Chanson teilnehmen.
The song is under consideration to be performed at the Grand Prix de la Chanson.
Mehr als 50 Jahre vor ihr mussten zwei andere Frauen aber genau das singen - damals noch beim Grand Prix Eurovision de la Chanson - und gewannen damit.
50 years before her two women had to sing just that - in the then called Grand Prix Eurovision de la Chanson - and they both won.
Die Sängerin, die einst mit "Ein bisschen Frieden" beim Grand Prix Eurovision de la Chanson begann, blickt mittlerweile auf eine 30-jährige Bühnenerfahrung und unerhört treue Fans zurück.
The singer, who began with "A little peace" at the Grand Prix Eurovision de la Chanson, now looks back at 30 years on stage.
Die Schweiz ist Gründungsmitglied des «Concours Eurovision de la Chanson», wie die Sendung früher hieß.
Switzerland is a founder member of the Concours Eurovision de la Chanson, as the programme was originally titled.
Der Liederwettbewerb wird seit 1956 ausgetragen und war in deutschen Landen lange als Grand Prix Eurovision de la Chanson bekannt.
That song competition has been going strong since 1956 and was for years known as: Grand Prix Eurovision de la Chanson.
In der Reihe "Kultfernsehen" werden vergessene Fernsehprogramme wie etwa frühe Übertragungen des "Grand Prix Eurovision de la Chanson" präsentiert.
There's also a "cult-TV" line-up of forgotten shows, such as early broadcasts of the "Grand Prix Eurovision de la Chanson" for tongue-in-cheek enjoyment.
Momente, in denen er allein in seinem Zimmer Fußball spielte, während der Übertragung eines Spiels im Radio oder die Fernsehübertragung des Grand Prix d'Eurovision de la Chanson 1973, wo der Auftritt des Schweizers Patrick Juvet den achtjährigen Furlan für den Schlager begeisterte.
moments in which he played football alone in his room while listening to a match on the radio or watching the Grand Prix d'Eurovision de la Chanson in 1973, where the performance by the Swiss singer Patrick Juvet filled the eight-year-old with enthusiasm for Schlager music.
Innerhalb von sechs Tagen wurde die EP La Narration du film et la Chanson de Noel aufgenommen.
In February '98 the EP "La narration du film et la chanson de Noel" was released.
1970 vertrat er sein Land beim Grand Prix de la Chanson de l'Eurovision und wurde Vierter.
In 1970, he represented his country at the Grand Prix de la Chanson de l'Eurvision and finished fourth.
Die Schweiz ist Gründungsmitglied des «Concours Eurovision de la Chanson», wie die Sendung damals hieß. 12. bis 16. Mai, «Ännet em Röschtigrabe»
Switzerland is a founder member of the Concours Eurovision de la Chanson, as the programme was François Egger swap microphones and language regions for a feature taking them across Switzerland's linguistic divide.