Wissen sie, ich habe meinen Labello vergessen.
Lederklamotten, Labello, manchmal auch Liebhaber.
Leather gear, chapstick, sometimes even boyfriends.
Dann noch meine Schlüssel, mein Labello, ein paar Süßigkeiten und ein kleiner Spiegel.
My keys, a lip balm, some sweets and a little mirror.
Ein neues Buch, mein Labello und je nach Reiseziel meine Sonnenbrille oder Handschuhe.
A new book, my lip balm and depending on the destination my sunglasses or gloves.
Er ging gerade, um frischen Labello zu holen.
He just left to get some fresh ChapStick.
Ich brauche einen Labello. Ich glaube, ich habe mir die Lippen verbrannt.
Need some chapstick. I think I burned my lips.
Sie können nicht neben ihren erwachsenen Kindern mit Sonnencreme und Labello auf deren Heldenreise herrennen.
You can't run alongside your grown children with sunscreen and ChapStick on their hero's journey.
Mein Labello ist in der Hosentasche zerbrochen,
Well, my chapstick broke in my pocket,
kann ich meinen Labello und den Stift haben?
can I have my chapstick and pen?
Hast du einen Labello für mich?
Also... haltet euren Labello bereit.
so... get your chapstick ready.
Bringst du mir meinen Labello? - Nein, Napoleon.
What? - Can you bring me my ChapStick? - No, Napoleon.
Sunblocker mit Lichtschutzfaktor 70, ein Labello und eine seegrüne Kuscheldecke? Wirklich?
SPF 70 sunblock, ChapStick and a sea-foam green Slanket? Really?
