Zeigt an, wenn Sie sicher Trays laden oder entladen können.
This indicates when it is safe to load or unload trays.
Alle Benutzer können Daten in die Datenbank laden oder entladen.
All users can load or unload data from the database.
Firefox hört nicht auf zu laden oder kann bestimmte Webseiten nicht aufrufen.
Firefox never finishes loading or can't load certain websites.
Einzelfahrten und TagesTickets können Sie sich direkt aufs Smartphone laden oder ausdrucken.
You can load or print single tickets and day tickets via your smartphone.
Sie können hiermit mehrere Audiotitel laden oder aufnehmen und diese zusammenmischen.
It lets you load or record multiple audio tracks and mix them together.
Außerdem können Sie z. B. keine Kernel-Module laden oder entladen.
Neither can you load or unload kernel modules, for instance.
Egal, ob Sie laden oder nicht, ist Ihnen überlassen.
So whether you load or not is up to you.
Nicht zu laden oder die Batterien wieder aufzuladen.
Do not load or recharge the batteries.
Sie können sogar mehrere Abfragen/Abfragensets gleichzeitig speichern, laden oder löschen.
You can even save, load or delete several queries/sets at the same time.
Sie können auch Formeln laden oder sichern, um sie später wiederzuverwenden.
You can also load or save formulas so that you can use them again later on.
Die unten aufgeführte Statistik wird zurückgesetzt, wenn Sie den Adaptertreiber laden oder aktualisieren.
The statistics listed below are reset when you load or update the adapter driver.
Um ein Spiel zu laden oder zu starten, muss man eine magische Flasche in einen Kessel werfen.
To load or start a game you have to throw a magic bottle into a cauldron.
Neues SR laden oder austauschen und die Probe erneut bearbeiten.
Load or exchange new SR and re-run the sample.
