Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lallte
Geflecteerde vorm van lallen
Vertaling van "lallte" in Engels
slurred
gurgled
slurring his words
Gefühl sternhagelvoll, lallte er seine Worte und sprach alle Namen falsch aus.
Feeling pie-eyed, he slurred his words and mispronounced everyone's names.
Er lallte seine Worte und war nach nur ein paar Schnäpsen eindeutig betrunken.
He slurred his words, clearly stewed to the gills after just a few shots.
Er lallte noch etwas und das war's.
He just gurgled and that was it.
Sie lallte ihre Worte und wirkte bei dem Familienessen völlig betrunken.
She slurred her words, appearing drunk as a skunk at the family dinner.
Ihre alkoholgeschwängerte Stimme lallte, als sie Geschichten von der Nacht zuvor erzählte.
Her whiskeyed voice slurred as she shared stories from the night before.
Man merkte, dass er blau war, wie er die Worte lallte.
You could tell he was liquored up from the way he slurred words.
Er lallte leicht und wirkte recht beschickert.
He slurred his words slightly, looking quite oiled.
Ihre Sprechweise war auch unregelmäßig und sie lallte.
Her speech was also erratic and slurred.
Alles habe keinen Sinn mehr, lallte er, immer wieder von hysterisch klingendem Kichern unterbrochen.
Nothing makes sense anymore, he slurred, interrupted again and again by hysterical sounding giggles.
Ich schaute bei meiner Mutter in ihrem Schlafzimmer vorbei und lallte zu ihr sie solle eine Ambulanz rufen.
I looked over at my mother in her room and slurred to her to call the ambulance.
Hm, das schmeckt aber gut lallte er mit vollem Mund, und begann so allmählich sich zu entspannen und ein leichtes lächeln zeigte sich auf seiner Visage.
Hmmm, that tastes good he slurred, his mouth full, and so gradually began to relax and a faint smile appeared on his face.
Nachdem sie alkoholisiert, mit halbstündiger Verspätung die Bühne betrat und ihre Hits lallte, wurden die Tour und auch die Veröffentlichung des dritten Albums abgesagt.
After she entered the stage with a half-hour delay and slurred her hits, the tour and the release of the third album were canceled.
Ich konnte erkennen, dass er betrunken war, an der Art, wie er seine Worte lallte.
I could tell he was liquored up by the way he slurred his words.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor lallte in het Duits
Resultaten: 76. Exact: 76. Verstreken tijd: 35 ms.
