Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
langdauernd
Vertaling van "langdauernd" in Engels
Ist unerlässlich, um glänzende Haut langdauernd zu kontrollieren, das Porenbild zu verfeinern, die Poren zu verkleinern und die Zeichen vorzeitiger Hautalterung zu mildern.
Essential for long-lasting shine control, it smoothes the skin's texture and minimises pores to combat signs of ageing.
Diese Behandlungsweisen waren bei den Kindern langdauernd, schmerzhaft und mit einer relativ hohen Recidivrate verbunden.
These treatment forms in children were lengthy and painful with a relatively high recurrence.
Infolge dieser Abhängigkeit ist das Aufhören mit dem Rauchen in der Tat langdauernd und schwierig.
Giving up is indeed hard and slow, as a result of this addiction.
Die Farben, die man bei der Färbung des Betons oder Mosaiks nutzt, sind chemische Farben, die mit dem Zement in Reaktion eingehen und tief eindringen, sie sind hochbeständig und langdauernd unter allen Bedingungen.
The paints used for the colouring of concrete or mosaic are chemical paints, which react with the cement and penetrate in depth; they are highly resistant and durable under all conditions.
Langdauernd feurwerk - low preis
Long-standing firework - low price
Da wir zusätzlich etwa zwei Stunden Anfahrt bis zum Trailhead hatten und da der Sonnenuntergang um 18 Uhr war, war uns diese Tour doch etwas zu schwierig beziehungsweise langdauernd.
As we had two additional hours to drive to the trailhead and as sunset was at 6 p.m., this hike was too long for us.
Sunce - Haustüren sind langdauernd, gegen allen Wetterwechseln resistent und sehr leicht zu warten.
SUNCE entrance doors are durable, highly resistant to weather conditions and very easy to maintain.
Wie schwer und langdauernd solche Depressionszustände bei freier Konkurrenz sein können, zeigt die Krise der Eisen- und Stahlindustrie in den Vereinigten Staaten von 1874 bis 1878.
The crisis in the iron and steel industry of the United States between 1874 and 1878 shows how acute and prolonged such depressed conditions may be under a regime of free competition.
[20.129] Und w├Ąre nicht zuvor ein Wort von deinem Herrn ergangen und eine Frist festgesetzt worden, (die Strafe) w├Ąre langdauernd.
[20.129] Except for a Word that preceded from your Lord, and a stated term, it had been fastened.
Langdauernd mijeloidnyj die Leukose (CHML): die Gründe, die Diagnostik, die Behandlung Die granulomatöse Kolitis: die Gründe, die Diagnostik, die Behandlung Mukowiszidos: die Gründe, die Diagnostik, die Behandlung
Chronic Myeloid Leukosis (CML): reasons, diagnosis, treatment Diseases Krone: reasons, diagnosis, treatment Mucoviscidosis: reasons, diagnosis, treatment
Die Herstellung der klassischen Fußbekleidung ist langdauernd und aufwändig.
Paintball clothing needs to be tough and durable.
Wenn die Schmierblutung schmerzhaft ist, vor allem, wenn sie zwischen den Perioden auftritt oder langdauernd ist, sollten Sie Ihre Ärztin/Ihren Arzt konsultieren.
If the spotting is accompanied by pain, especially if it is between periods or it goes on and on, then it is best to check with your doctor.
Und wäre nicht zuvor ein Wort von deinem Herrn ergangen und eine Frist festgesetzt worden, (die Strafe) wäre langdauernd.
And had there not been a word (that had) already gone forth from your Lord and an appointed term, it would surely have been made to cleave (to them).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor langdauernd in het Duits
Resultaten: 18512. Exact: 16. Verstreken tijd: 222 ms.
