We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Leben ist eine langsame Entwicklung und Veränderungen sind selten wirklich willkommen.
Life is a slow evolution and changes are rarely welcome.
Das Fest hatte eine sehr lange und langsame Entwicklung.
This feast day had a very long and slow development.
Besonders auffällig ist die langsame Entwicklung der kugelrunden Mistelbüsche.
Especially remarkable is the slow growth of the ball-shaped mistletoe bushes.
Viele Faktoren steuern die langsame Entwicklung des Bodens.
The slow development of soil is driven by many factors.
Seine ölige Struktur verspricht eine langsame Entwicklung in der Flasche.
Its oily texture promises a slow evolution in bottle.
Es ist in der Tat eine lange und langsame Entwicklung.
It is indeed a long and slow evolution.
Der Preis für Elektrizität hatte eine lineare, langsame Entwicklung.
Electricity price had a linear, slow evolution.
In den befallenen Sträuchern sind eine Ausdünnung der Triebe und eine langsame Entwicklung zu beobachten.
In the affected bushes, thinning of shoots and slow development are observed.
Sie verursachen chronischen schlechten Gesundheitszustand, langsame Entwicklung, Unfähigkeit zu arbeiten und Verunstaltung.
They cause chronic ill-health, slow development, inability to work and disfigurement.
Das Resultat ist die langsame Entwicklung eines raum-morphologischen Bedeutungssystems.
The result is the gradual build-up of a spatio-morphological system of signification.
Diese langsame Entwicklung ist grundsätzlich verbreiteter.
In general, this slow development is more common.
Inzwischen lässt sich eine positive, wenn auch langsame Entwicklung feststellen.
Now, it is possible to see a positive, if slow, development in this direction.
Sie arbeitet mit Fermentation und nutzt die langsame Entwicklung dieser unterliegenden Aromen.
She's using fermentation, and she's using the slow development of these undercurrents of flavor.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
