We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Kritiker bemängelten das langsame Tempo des Films und das durchgehend hölzerne Spiel.
Critics complained about the film's slow pace and the wooden acting throughout.
Das langsame Tempo des Films war für viele Zuschauer ein Abtörner.
The movie's slow pace was a turnoff for many viewers.
Der Musiker konterte das langsame Tempo gekonnt mit einem plötzlichen Energieschub.
The musician skillfully countered the slow tempo with a sudden burst of energy.
Das zischende Ausstoßen des Atems, um die tiefe Bauchmuskulatur zu aktivieren, das quälend langsame Tempo angespannter Muskeln oder das Zählen und Kommentieren der eigenen Bewegungen verfremden und verschieben diese Eindrücke immer wieder.
The hiss of exhalation to activate the deep abdominal muscles, the painstakingly slow tempo of tensed muscles, or the counting and commentary on their own movements render these impressions strange, and alter them over and over again.
Sie empfand das langsame Tempo des Romans als wirkliche Enttäuschung.
She found the plodding pace of the novel to be a real disappointment.
Sie fand das langsame Tempo des Vortrags viel zu langweilig, um ihr Interesse aufrechtzuerhalten.
She found the plodding pace of the lecture far too dull to maintain her interest.
Er fühlte sich frustriert über das langsame Tempo des Rechtsstreits.
He felt frustrated with the slow pace of litigating the case.
Er nennt es ein Provinznest, aber ich finde das langsame Tempo entspannend.
He calls it a backwater town, but I find the slow pace relaxing.
Juna wird durch das langsame Tempo der Reise und Entdeckung inspiriert.
Juna is inspired by the slow pace of travel and discovery.
Es hat schöne Geschäfte, Cafés und eine langsame Tempo des Lebens.
It has nice shops, cafes and a slow pace of life.
Er genoss das langsame Tempo der Genesung, um die einfachen Freuden des Lebens zu schätzen.
He embraced the slow pace of convalescence to appreciate the simple joys of life.
Und dieses langsame Tempo frustriert sehr viele junge Leute.
And this slow pace of change has frustrated a lot of young people.
Wir genießen das langsame Tempo des Lebens.
We enjoy the slow pace of life.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.