Die Facies anterior lateralis ist im proximalen Teil glatt und gerundet.
The facies anterior lateralis is in its proximal part smooth and rounded.
Der Hirnnerv versorgt den rectus lateralis oculi.
The abducent nerve supplies the rectus lateralis oculi.
Der Musculus semimembranosus ist mit dem Hinterhorn des Meniscus lateralis verbunden.
The semimembranosus muscle is connected to the posterior horn of the lateral meniscus.
Sowohl der Meniscus lateralis als auch mediales besitzen ein Vorder- und ein Hinterhorn, einen inneren Abschnitt im Cavum articulare und eine nach außen zeigende Basis.
Both the lateral and the medial menisci have their respective anterior and posterior horns, an inner section in the cavum articulare, and a base.
Die Streckung Musculus vastus lateralis, medialis, und intermedius
Musculus vastus lateralis, medialis, and intermedius
Das kaudale Ende des Femur wird von den beiden Gelenkflächen gegenüber der Tibia eingenommen, die als Condylus lateralis und medialis bezeichnet werden.
The caudal end of the femur is occupied by the two joint surfaces against the tibia, which are called the condylus lateralis and medialis.
Dieser liegt eng an der Tibia an und besitzt eine eigene Gelenkfläche - die Facies articularis malleolaris lateralis.
This is bound tightly to the tibia and has its own joint surface - the articular surface malleolaris lateralis.
Der Epicondylus lateralis ist ein kleine, mit zahlreichen Tubercula besetzte Knochenvorwölbung auf der lateralen Seite des Humerus.
The epicondylus lateralis is a small protrusion furnished with numerous tubercles on the lateral side of the humerus.
Musculus vastus lateralis (äußerer breiter Muskel)
Musculus vastus lateralis (outer, large muscle).
Es besteht aus vier teilen - dem rectus femoris, vastus lateralis, vastus medialis und vastus intermedius.
It is composed of four parts - rectus femoris, vastus lateralis, vastus medialis, and vastus intermedius.
Angulus oculi (canthus) lateralis... äußerer (meist spitzer) Augenwinkel
Angulus oculi (canthus) lateralis... outer (mostly pointed) angle
Muskelbiopsien wurden sofort und 4 Stunden nach dem Training aus dem Vastus lateralis entnommen.
Muscle biopsies were taken from the vastus lateralis immediately and 4 h after exercise.
Der Kontakt zum Schienbein erfolgt über eine knorpelige Gelenkfläche, die mit der Facies articularis fibularis am Condylus lateralis der Tibia verbunden ist.
The contact with the shin bone occurs via a cartilaginous joint surface, the facies articularis capitis fibulae, which is connected to the facies articularis fibularis on the condylus lateralis of the tibia.