Es ist nicht nötig das laufende Programm im Emulator zu verlassen.
There is no need to close the running program on the emulator.
In diesem Fall kann das laufende Programm nicht geändert werden.
In this case, no change can be made in the running programme.
Weitere Bohrungen können geplant werden, sofern das laufende Programm erfolgreich ist.
Additional holes may be planned subject to the success of this ongoing program.
Ein Einstieg ins laufende Programm ist nach Absprache möglich.
By arrangement it is possible to join an ongoing programme.
Das laufende Programm kann jederzeit manuell angepasst werden.
The running program can be adjusted manually at any time.
Berücksichtigt werden die Schwellenwerte für die aktuell laufende Programm.
Taken into account are the thresholds for the currently running program.
Die Parameter werden an das laufende Programm weitergegeben und ausgeführt.
The parameters will be transferred to the running program to be executed.
Das sind Ordner, die das laufende Programm ständig überwacht.
Those are folders, which are constantly supervised by the current program.
Jedes laufende Programm wird hier in einem Unterverzeichnis aufgelistet.
Every current programme is listed in a sub-directory.
Wir sind in einer Regierung die das laufende Programm kritisiert.
And we are in a government that has a critique of the current programme.
Zum Ändern des Trocknungsprogramms müssen Sie das laufende Programm zunächst abbrechen.
You must cancel the current program to change the drying program.
User-Kommentare und Nachrichten werden direkt im Player für das laufende Programm eingeblendet.
User comments and information are displayed directly in the player for the current broadcast.
Wählen Sie diese Option, um jedes momentan laufende Programm in den Scan einzubeziehen.
Select for the scan to include any program that is currently running.
