Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
laufenden Programm
Vertaling van "laufenden Programm" in Engels
present programme
program is running
existing programme
In dem laufenden Programm deutet nur wenig auf ein Ende der monetären Instabilität hin.
It is hard to see anything in the current programme which will halt this monetary instability.
Im laufenden Programm wurden folgende Zielgruppen bestimmt
According to the current programme, the main target groups are
Auch die Verlosung von Geräten im laufenden Programm ist geplant.
The drawing of devices in the current program is also planned.
Während jeder Festivaltour produzieren die Organisatoren einen Dokumentarfilm, der auch im laufenden Programm gezeigt wird.
During the festival tour a documentary is produced and shown in the current program.
Die maximale Speichergröße kann komfortabel aus dem laufenden Programm heraus angepasst werden.
The memory size to consume can be adjusted comfortably from the running program.
Falls das Programm mehr als einmal gestartet wird, wird die Datei von jedem laufenden Programm überschrieben.
If the program is started more than once, the file will be overwritten by each running program.
Der Sender ist ebenfalls als Austragungsort für Rivalitäten zwischen Rappern bekannt, die teilweise im laufenden Programm zugeschaltet werden, um diese auszutragen.
The station is also known as a venue for rivalries between rappers that sometimes join the current program, in order to deal with those.
Teilnehmende, die zum Zeitpunkt der Absage oder Änderung bereits das Entgelt entrichtet haben, können nach Maßgabe freier Plätze ein anderes Angebot Ihrer Wahl im laufenden Programm belegen.
Participants who have already paid the fee at the time of cancellation or change may take up another offer of their choice in the current programme, subject to availability.
Zusätzlich zu den im laufenden Programm bereits vorgesehenen Ländern wird empfohlen, auch den Austausch mit anderen Kontinenten zu ermöglichen.
It is recommended that steps be taken to facilitate exchanges with countries in other continents, in addition to those with the countries already covered by the current programme.
Der Clientcache wird derzeit von einem laufenden Programm oder einem gerade ausgeführten Download verwendet.
The client cache is currently in use by a running program or by a download in progress.
Die vorgeschlagene Finanzierung entspreche in etwa dem, was derzeit bestehe; auch die geplanten Maßnahmenarten blieben grosso modo unverändert gegenüber dem laufenden Programm.
The proposed financing was almost identical to what was currently available and the types of action planned were generally unchanged compared with the current programme.
Der mit dem laufenden Programm verfolgte Ansatz, die Anstrengungen auf eine begrenzte Zahl von wichtigen Projekten zu konzentrieren, wird mit dem neuen Vorschlag noch stärker hervorgehoben.
In the current programme the approach consisting at focussing the efforts on a limited number of major projects receives even more attention in the new proposal.
Die Prioritäten des neuen Forschungsrahmenprogramms sollten nach Ansicht der Unterzeichner des Papiers deshalb nicht nur auf technischem Fortschritt mit volkswirtschaftlichem Nutzen liegen, wie es bei dem derzeit laufenden Programm größtenteils der Fall sei.
According to the signatories of the position paper, the priorities of the new research framework program should not be limited to technical progress with economic benefits, as is the case for most of the current program.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor laufenden Programm in het Duits
Suggesties
Resultaten: 177. Exact: 177. Verstreken tijd: 61 ms.
