Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
laut Daten
Vertaling van "laut Daten" in Engels
Der Rückzug kommt aufgrund von Marktanteilsverlusten, Managementfehlschlägen und kulturellen Zusammenstößen, die Mitarbeiter und frustrierte Lieferanten und Kunden verärgert haben, laut Daten von Reuters und Interviews mit mehr als 30 Mitarbeitern, ehemaligen Mitarbeitern, Personalvermittlern, Analysten, Lieferanten und Kunden.
The retreat comes amid slipping market share, management missteps and culture clashes that have unsettled employees and frustrated suppliers and customers, according to data reviewed by Reuters and interviews with more than 30 employees, former employees, recruiters, analysts, suppliers and customers.
Volia ist zuversichtlich, dass ihre Kinder später mal zweisprachig sein werden. Die Herausforderung besteht darin, die entsprechende Ausbildung in einem Land sicherzustellen, in dem laut Daten aus 2006 nur knapp über 20% der Schüler Weißrussisch lernen.
Volia's future children will be bilingual, she says confidently, but the challenge is providing that education in a country where just over 20% of pupils learn Belarusian according to data in 2006.
2014 setzte sich die begonnene Trendumkehr weiter fort und die ungarischen Handelsumsätze stiegen laut Daten des nationalen statistischen Instituts deutlich um 5,2 Prozent im Vergleich zum Vorjahr an.
In 2014 this trend reversal continued, and Hungarian retail sales increased by 5.2 percent compared to the previous year, according to data from the national statistics office.
Die weltweit zweitgrößte Kryptowährung ist laut Daten von CoinDesk um mehr als 76 Prozent zurückgegangen.
The world's second largest cryptocurrency has declined more than 76 percent, according to data from CoinDesk.
Die letzten Jahre haben gezeigt, dass immer mehr Unternehmen in Europa ihre Daten über Cloud-Anbieter speichern und verwalten (41% aller europäischen Unternehmen laut Daten von 2017).
Recent years have shown that more and more companies in Europe are storing and managing their data through cloud providers (41% of all European companies, according to data from 2017).
Die deutschen Autobauer fertigen laut Daten des Marktforschers Autodata nur 30 Prozent ihrer in den USA verkauften Autos auch vor Ort, der Rest sind Importe aus aller Welt.
According to data from market researcher Autodata, the German carmakers also produce only 30 percent of their cars sold in the US locally, the rest are imports from all over the world.
Im vergangenen Jahr konnte das Investitionsvolumen in kommerzielle Immobilien in Ungarn laut Daten von CBRE um rund 70 Prozent auf 460 Millionen Euro gesteigert werden.
Last year the volume of investments in commercial real estate in Hungary rose by around 70 percent to EUR 460 million, according to data from CBRE.
Lediglich in Tschechien ist die gefühlte Inflation laut Daten von Anfang 2008 geringer als die reale Inflation.
The Czech Republic is the only country where perceived inflation is lower than actual inflation, according to data from early 2008.
Seine Arbeit scheint sich ausgezahlt zu haben; BitMEX ist derzeit eine der größten Krypto-Börsen der Welt mit einem täglichen Handelsvolumen von rund 1,7 Mrd. Euro laut Daten von Coinmarketcap.
His work has apparently paid off, as BitMEX is currently one of the largest crypto exchanges in the world with a daily trade volume of around $2 billion, according to data from Coinmarketcap.
Bithumb ist momentan die größte Kryptowährung in Korea und nach Handelsvolumen die Siebtgrößte weltweit, laut Daten von Coinmarketcap.
Bithumb is currently the largest cryptocurrency in Korea and the seventh largest in the world by trade volume, according to data from Coinmarketcap.
Diese Handelsströme aus dem Mittelmeerraum, die 4 Millionen Tonnen Obst und Gemüse ausmachen, führen - laut Daten dieses Zentrums - größtenteils über Perpignan und nur 300.000 Tonnen werden über die Westküste gelenkt.
These Mediterranean routes, which represent 4 million tonnes of fruit and vegetables, mainly pass through Perpignan, whilst only 300,000 tonnes travel up the West coast, according to data from the centre itself.
Die Wahl des Hashtags #firstworldproblems ist großartig, da dieser eine potenzielle Reichweite von 1,7 Milliarden Menschen (laut Daten von Keyhole.co) hat: Dank dieser Strategie war das Video auf Facebook und Twitter bekannt und der Bekanntheitsgrad der Organisation nimmt weiter zu.
The choice of the hashtag #firstworldproblems is great, as it has a potential reach of 1.7 million (according to data from Keyhole.co): Thanks to this strategy, the video went viral on Facebook and Twitter, expanding the nonprofit's reach.
Die Programmierung für Laser erfolgt laut Daten (IGES) im Toplas-Programm.
Laser programming is done according to data (IGES) in Toplas program.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor laut Daten in het Duits
Suggesties
Resultaten: 197. Exact: 197. Verstreken tijd: 96 ms.
