Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
laut dem Programm
Vertaling van "laut dem Programm" in Engels
according to the programme
Alle Transporte laut dem Programm mit grundlegenden Gesprächsprachkenntnisse Frühstück
All transportation according to the program with basic conversional language skills Breakfast
Laut dem Programm werden Kredite mit einer Anzahlung von nur 5% vergeben und die Zinsen sind sehr niedrig.
According to the program, down payments are only 5%, with below the market interest rates.
Die Korrektur des übermäßigen Defizits bis 2007 führt laut dem Programm zu einer Verbesserung des strukturellen Haushaltssaldos (d.h. des konjunkturbereinigten Saldos ohne Anrechnung einmaliger und sonstiger befristeter Maßnahmen) um insgesamt über einen Prozentpunkt zwischen 2005 und 2007, die sich vor allem 2007 bemerkbar machen soll.
The correction of the excessive deficit by 2007 entails, according to the programme, an improvement in the structural balance (i.e. the cyclically-adjusted balance net of one-off and other temporary measures) by more than one percentage point cumulatively between 2005 and 2007, concentrated in 2007.
Gleichwohl entspricht laut dem Programm die Zuwachsrate der öffentlichen Ausgaben unter Berücksichtigung der diskretionären einnahmeseitigen Maßnahmen den Ausgabenrichtwerten des Stabilitäts- und Wachstumspakts in den späteren Jahren des Programms.
Nevertheless, according to the programme the growth rate of government expenditure, taking into account discretionary revenue measures, is in line with the expenditure benchmark of the Stability and Growth Pact in the outer years of the programme.
Laut dem Programm dürfte der Richtwert für die Schuldenverringerung 2015, am Ende des Übergangszeitraums, erreicht werden, was dazu beitragen dürfte, die aufgelaufene Auslands- und Inlandsverschuldung abzubauen.
According to the programme, the debt reduction benchmark would be met at the end of the transition period, in 2015, and thereby should help to reduce the accumulated external and internal indebtedness.
Laut dem Programm soll die Haushaltspolitik - im Hinblick auf die Korrektur des übermäßigen Defizits bis 2012 - bereits im Jahr 2010 leicht sowie in den Jahren 2011 und 2012 deutlich restriktiver werden.
According to the programme, fiscal policy is planned to turn mildly restrictive already in 2010, and more significantly so in 2011 and 2012, with a view to correcting the excessive deficit by 2012.
Laut dem Programm soll die Haushaltspolitik - im Einklang mit der vom Rat empfohlenen Ausstiegsstrategie - 2010 wieder restriktiv werden, um das übermäßige Defizit bis 2013 zu korrigieren und zu einer tragbaren Lage der öffentlichen Finanzen zurückzukehren.
According to the programme, fiscal policy is planned to turn restrictive in 2010, in line with the exit strategy endorsed by the Council, and with a view to correcting the excessive deficit by 2013 and returning to a sustainable public finances position.
Laut dem Programm schlug Cathy Smith einen Komplex vor, bestehend aus 3 Segmenten.
According to the program, Cathy Smith proposed a complex, consisting of 3 segments.
Laut dem Programm für die Bewertung von Schülern aus dem Ausland wurden in Brasilien 63 von 72 Ländern und Regionen im Jahr 2015 platziert, was Brasilien zu den höchsten Prozentsätzen von Erwachsenen zählt, die keinen Schulabschluss haben.
According to the Program for International Student Assessment - Brazil's placed 63 out of 72 countries and regions in 2015, which places Brazil as one of the highest percentages of adults who lack a high school education.
Laut dem Programm wurden während des zweiten Forums die verschiedenen Seminare des EZA unter dem Thema „Neue Arbeitsbeziehungen: Digitalisierung und Strategie der Gewerkschaften" vorgestellt und Präsentationen zu den Auswirkungen neuer Arbeitsformen auf die nationalen Arbeitskräfte gehalten.
According to the program, during the second panel were presented EZA's different seminars under the topic 'New Working Relations: Digitalisation and Trade Unions Strategy' and presentations on the impact of new forms of work on the national labour force.
Nach dem expansiven finanzpolitischen Maßnahmen des Haushaltsjahres 2009/2010 ist laut dem Programm ab 2010/2011 wieder eine nachhaltige Straffung der Finanzpolitik geplant, wobei hinsichtlich des Erfolgs der Konsolidierungsbemühungen jedoch einige Risiken bestehen.
After the expansionary fiscal measures in 2009/2010 the programme envisages sustained fiscal tightening from 2010/2011 onwards, but there are risks to the achievement of this consolidation.
Tickets und Eintrittskarten laut dem Programm
Tickets and entrances to the attractions and sites
Die Maschine hat einen integrierten Zwischenlagenaufleger der laut dem Programm Zwischenlagen aus dem Magazin beliebig auf die Palette auflegt.
The machine is equipped with integrated interlayer applicator which inserts the interlayers between the layers according to the chosen programme.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor laut dem Programm in het Duits
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 47 ms.
