Seine Art zu Lachen sollte entweder laut oder wahnsinnig sein.
His way of laughing was supposed to be either loud or maniacal.
Du kannst es laut oder leise sagen, was dir lieber ist.
You can say it out loud or silently, whichever you prefer.
Ob du nun laut oder leise sprichst, deine Stimme wird vernommen.
However loudly or quietly you speak, your voice is heard.
Machen Sie ein Mixtape und feiern Sie laut oder entspannen Sie sich bei Ihrem Lieblingsradiosender.
Make a mixtape and party loudly or relax with your favorite radio station.
Wenn Sie bereit sind, wiederholen Sie Ihr ausgewähltes Mantra laut oder leise.
When you're ready, repeat your chosen mantra aloud or silently.
Gebete können laut oder stumm gesprochen werden.
Prayers can be either spoken aloud or silent.
Dabei kannst Du die Frage laut oder auch leise aussprechen.
Here you can express the question out loud or too quiet.
Kein Akkord wirkt zuviel, zu laut oder zu langweilig.
Not a single note seems superfluous, loud or boring.
Es ist nicht nötig, irgendetwas laut oder auch nur in Gedanken auszusprechen.
There is no need to say anything out loud or even silently.
Versuche nicht 'zu laut oder vorlaut zu sein.
Try not to be 'too loud or outspoken.
Sie muss aber nicht laut oder überladen sein.
It does not need to be loud or fussy.
Es war nicht laut oder so etwas.
It was not loud or anything like that.
Sie können groß oder klein, laut oder leise sein.
They can be big or small, loud or soft.
