Examples with "lediglich einen Code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie sollten lediglich einen Code in den Quelltext Ihrer Website hinzufügen können.
You should just be able to add a code snippet to your website.
Es gibt lediglich einen Code zum Eintippen und keinen Schlüssel, so dass jeder von uns jederzeit in die Wohnung kam.
There are only a code to type in and no key, so that each of us was in the apartment at any time.
Diese Art des Schutzes ist wohl die größte Hürde, mit der Passwörter und Phishing-Angriffe konfrontiert sind, und erweist sich für die schlechten Schauspieler normalerweise als unüberwindbar, da Sie lediglich einen Code benötigen, der auf einer anderen Plattform und einem anderen Gerät generiert wird.
This sort of protection is arguably the biggest hurdle that password stuffing and phishing attacks face and usually proves insurmountable for the bad actors, as you simply need a code generated on another platform and device.
Die Einbindung ist schnell und einfach: Sie fügen lediglich einen Code auf Ihrer aktuellen Website hinzu, es sind keine größeren Anpassungen oder Programmierungen nötig.
Installation is super simple: just add a line of code to your current website, no surgery required.
Verpackungsmittel nach einem der Ansprüche 1 bis 13, das lediglich einen Code zugewiesen hat, wenn es zusammen mit automatisierten Verpackungssystemen verwendet wird.
Packaging means according to any one of claims 1 to 13, which has only one code allocated to it when used in conjunction with automated packaging systems.
Es beruht darauf, anstelle eines Coins lediglich einen Code zwischen den Transaktionspartnern zu versenden.
It relies on merely sending a code between the transaction partners instead of a coin.
Die sofortige Verbindung zu MetaTrader 5 Konten mit QR-Codes wurde in der neuen Version implementiert: Der Benutzer muss lediglich einen Code aus dem Fenster zur Kontoeröffnung auf der Desktop-Plattform mit einer Smartphone-Kamera scannen
Instant connection to MetaTrader 5 accounts using QR codes has been implemented in the new version: the user only needs to scan a code from the the account opening window in the desktop platform using a smartphone camera
Andere resultaten
Wir bekommen von STRIPE lediglich einen Freigabe-Code und senden Ihre Bestellung sofort ab.
We get from STRIPE only one release code and send your order immediately.
Dafür müssen Sie lediglich einen vorgefertigten Code im Footer Ihrer Website einbinden.
To do this, all you need to do is integrate the provided code into the footer for your website.
Dazu müssen Sie lediglich einen einfachen HTML Code in die Webseite einfügen.
All you place is a simple HTML snippet in your content section.
Ihre Kunden scannen lediglich einen Raster-Code mit dem Handy oder erhalten die Urban HotCard per e-Mail.
Guests can scan the response code or receive their Urban HotCard via e-mail.
Für die Verifizierung benötigen der Hersteller und seine Vertriebspartner lediglich einen QR-Code-Reader als App für ihr Smartphone oder Tablet.
All that manufacturers and their distribution partners need for verification is a QR-code reader app on their smartphones or tablets.
Lösungsanbieter müssen lediglich eine einfach nachrüstbare Code-Bibliothek integrieren, die den Zugang für die Authentifizierung von Daten und der Smartcard unterstützt.
Solution providers merely have to integrate a simple retrofitable code library, which supports access authentication for data and the smartcard.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.