We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
easy to program
easily programmed
Damit lässt sich das System schnell aufbauen und leicht programmieren.
This makes the automated system quick to set up and easy to program.
Systemintegratoren erleichtern Unternehmen die Automatisierung in ihren Werken, insbesondere indem sie integrierte Lösungen schaffen, die sich leicht programmieren und installieren lassen.
System integrators are also making it easier for companies to adopt automation in their factories, primarily by creating integrated solutions that are easy to program and install.
Mit dieser lassen sich unsere Drehgeber leicht programmieren.
Die Filterauswahl lässt sich leicht programmieren und in Bildrezepten erfassen, so dass die Filter gewechselt werden können, ohne den Arbeitsfluss zu unterbrechen.
Filter selection is easily programmed and recorded within imaging recipes so filters may be changed without disrupting the work flow.
Mit Hilfe von insgesamt drei Bürsten und zwei Reinigungsmodi arbeitet der Poolroboter gründlich und verlässlich und lässt sich zudem durch eine benutzerfreundliche Fernbedienung leicht programmieren.
With the help of a total of three brushes and two cleaning modes, the robotic pool cleaner works thoroughly and reliably and can also be easily programmed with a user-friendly remote control.
Knallbunte Würfel, vollgepackt mit Prozessoren, Sensoren und Motoren, lassen sich von Kinderhand spielend zusammenstecken und anschließend ebenso leicht programmieren und zum Leben erwecken.
Suitable for both children and adults, these colourful bricks filled with processors, sensors and motors can be playfully connected and just as easily programmed and brought to life.
Je zwei davon sind bei der ADF 830-24 W auf insgesamt 12 Spuren angebracht und lassen sich sowohl horizontal als auch vertikal bewegen, leicht programmieren und schnell mit Garn bestücken.
Each pair of them is mounted on a total of 12 tracks on the ADF 830-24 W and can be moved both horizontally and vertically, can be easily programmed and quickly equipped with yarn.
Sie sind mit einer dreistelligen Digitalanzeige ausgestattet und lassen sich leicht programmieren: Die Parameter Grenzwert, Hysterese, Öffner/Schließer, Ein- und Ausschaltzeitverzögerung und Mittelwert können an die jeweilige Anwendung angepasst werden.
Equipped with a three-digit digital display, the sensors are easy to program: the parameters limit value, hysteresis, NO/NC, time on/off delay and average value can be adjusted to the requirements of specific applications.
Komplikationen, Chronographen oder ewige Kalender sind bei Quarzuhren ohne großen Aufwand realisierbar, da sich die entsprechenden Anzeigen durch separat arbeitende Motoren bewegen und die zugehörigen Steuerungen mit Hilfe der zum Einsatz kommenden integrierten Schaltkreise leicht programmieren lassen.
Complications, chronographs and perpetual calendars can be incorporated into quartz watches without much effort, as the corresponding displays are powered by separate motors and the associated controls are easy to program using the integrated circuits. Ratchet wheel chronograph
WRI-Empfänger mit integrierter Schnittstelle: Der WRI-Empfänger hat ein praktisches 4-Zeichen-Display. Dadurch lässt er sich über die Fernbedienung leicht programmieren und bei einer Fehlfunktion neu einrichten.
WRI receiver with integrated interface: WRI is equipped with a practical, 4-digit display that, together with the remote control unit, make it easy to program and to adjust in the event of a malfunction.
Dank des Standard-USB-Ports lässt sich die Steuereinheit in der Entwicklungs- und Debugging-Phase leicht programmieren und über die üblichsten USB-Sticks aktualisieren.
The USB port, supplied as standard, makes the controller easy to program in the development phase and in debugging and it can be updated using the most common USB flash drives.
Einfache Programmierung Durch Knopfdruck am Montagekabel lassen sich die Antriebe leicht programmieren.
Easy programming The drives are easily programmed just by pressing a button.
Die Pumpe lässt sich mit den integrierten Drucktasten und dem gut lesbaren LCD-Display leicht programmieren.
The pump is easy to program with integrated touch pads and LCD display.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
