Eine leichte Variation der Maße ist möglich, besonders nach und bei Benutzung.
Eines seiner interessantesten Merkmale ist eine leichte Variation der Phänotypen.
Außergewöhnlich leichte Variation unseres meistverkauften Mützens im Botschafter-Stil.
Exceptionally light variation of our bestselling envoy style hat.
Ein Getränk, das man sich nicht entgehen lassen sollte, für ein perfektes Paloma oder um eine leichte Variation zu kreieren.
A drink that cannot be missed, for a perfect Paloma or to create a light variation.
Wie bei allen Handarbeiten einige leichte Variation auftreten wird.
As with all handmade items some slight variation will occur.
Es ist eine leichte Variation in der Tonhöhe und die natürliche Funktion eines gut erzeugten Tons.
It's a slight variation in pitch and is the natural function of a well-produced tone.
Jeder Pokéball sieht ziemlich ähnlich, aber gestatten Sie für leichte Variation in Ihrem einzigartigen Ball.
Each pokéball looks pretty much the same, but please allow for slight variation in your unique ball.
Die leichte Variation hinsichtlich Rhythmus sowie Tempo sorgt für packende Dynamik und lässt die acht Minuten wie im Flug vergehen.
The slight variation concerning rhythm as well as speed cares for enthralling dynamics and let these eight minutes pass by quickly.
Bitte beachten Sie, dass hier eine leichte Variation in der Holzmaserung vom tatsächlichen Produkt zu dem Bild angezeigt werden kann.
Please note that here may be a slight variation in the wood grain from the actual product to the picture shown.
All unser Schmuck ist handgefertigt, erwarten Sie also einige leichte Variation unter Schmuckstücke sogar von der gleichen Art.
All of our jewelry is handcrafted, so expect some slight variation among pieces of jewelry even of the same style.
Da keine Bleichmittel oder optischen Aufheller zugegeben werden, bedeutet dies, dass eine leichte Variation des Weißgrades zwischen verschiedenen Dicken und Chargen auftreten kann.
As bleach or optical brighteners are not added, this means that slight variation in the whiteness between different thicknesses and batches can occur.
Dabei kann ein Mix nur eine leichte Variation des Originals sein oder durch das Musik zusammenschneiden verschiedener Songs, auch Mashup genannt, eine völlig neue Kreation darstellen.
A mix can be just a slight variation of the original or by mixing music from different songs, known as a mashup, or by creating something entirely new.
Durch leichte Variation der Geschwindigkeit dieses Koordinatensystems in beide Richtungen lassen sich daher stets zwei Koordinatensysteme finden, deren Beobachter die zeitliche Reihenfolge dieser beiden Ereignisse unterschiedlich beurteilen.
By a slight variation of the velocity of this coordinate system in both directions it is always possible to find two inertial reference frames whose observers estimate the chronological order of these events to be different.