Dabei soll das Fahrzeug möglichst spurstabil sein und immer lenkbar bleiben.
Thereby, the vehicle should stay on track and always remain steerable.
Der Außenbordmotor wurde gestartet, um das Schiff wieder lenkbar zu machen.
So the outboard motor was started to make the ship steerable again.
Doch diese ist nur eine Scheinreligion, die die Menschen lenkbar machen soll.
But this religion is only make-believe, created to make man more controllable.
Das Auto bleibt auch auf nasser Fahrbahn gut lenkbar.
The car is also very controllable on wet roads.
Natürlich hilfreich. Jemand ist von Natur aus lenkbar.
Naturally helpful; someone is tractable by nature.
Bhikkhus, ich kenne kein einziges anderes Ding, so lenkbar wie der gezähmte Geist.
Monks, I know not of any other thing so tractable as the tamed mind.
Der Reflektor oder Schatten ist frei und unabhängig von seinen Arm lenkbar.
It's reflector or shade is freely and independently steerable from its arm.
Das Boot ist sowohl vorne als auch hinten lenkbar, was vielseitiges Handling ermöglicht.
The boat is steerable from both the front and back, allowing for versatile handling.
Die Sattelzugmaschine hat eine hubbare Vorlaufachse die auch lenkbar ist.
The truck has a liftable pusher axle that is steerable also.
Die ersten- und letzten zwei Achsen sind lenkbar.
The first and the last two axles are steerable.
Alle Achsen von diesem Kran sind lenkbar.
All axles of the crane are steerable.
Die zweite Achse ist lift- und lenkbar.
The second axle is lift- and steerable.
Alle Radsätze sind lenkbar und verfügen über einen Lastausgleich.
All wheel sets are steerable and have load balancing.