Vertaling van "ler" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ferner hat sich gezeigt, daß Auf diese Weise kann sichergestellt werden, daß die biologische Aktivität der Erzeugnisses in vol ler Höhe erhalten bleibt und insbesondere während des Herstel lungsprozesses nicht gefährdet ist.
In this way it can be ensured that the biological activity of the product is maintained in vol ler height and is not at risk, particularly during development of the manufacturer process.
schma ler als die Handhabe 25, so daß für die Kabelschlaufe 11 ge nügend Platz vorhanden ist.
schma ler than the handle 25 so that ge for the cable loop 11 is cient space available.
Bei Ausfall der Überwachungsvorrichtung bzw. der Watchdog-Schaltung könnte ein Feh ler im Mikrocomputer oder im Stellglied nicht mehr erkannt werden, so daß es zu einer Fehlfunktion kommen kann, was insbesondere in einem sicherheitsrelevanten System kritisch sein kann.
In case of failure of the monitoring device or of the watchdog circuit, a Def ler could no longer be detected in the microcomputer or in the actuator, so that there may be a malfunction, which may be especially critical in a safety-related system.
Wenn ferner viele Daten für eine einzige Station verwaltet werden müssen, dann ist es beispielsweise schwer, optische Speicherplatten, die von einem automatischen Plattenwechs ler entnommen und in ein Regal übertragen werden müssen, physisch zu diesem Plattenwechsler zu verbringen.
Further, when a lot of data for a single station to be managed, it is difficult, for example, optical drives that need to be taken ler of an automated plate Wechs and transferred to a shelf to spend physically on this disc changer.
15 Unter dem majestätischen Blick der Burg drängen sich die Häuser bis zum Tal eng aneinander, in einem Labyrinth enger Gässchen, ... Continue a ler -
Under the majestic glance of the castle the houses accompany the valley in a labyrinth of alleys, small streets, squares and... Continue a ler -
Tritt ein solcher Fehler oder Verdacht auf einen Feh ler während eines Regelungsvorganges auf, ist das Systemver halten unbestimmt.
If such errors or suspected Feh ler during a control operation on the Systemver hold indefinitely.
Ihr Linssen Fachh? ler in Deutschland seit?
Your Linssen specialist? ler in Germany since?
Sowohl die Kirche, als auch ihre Einrichtung sind Denkmä ler.
Both the church and its furniture are art relics.
Die Verbindung zwischen den Teilprodukten ist von variab- ler Intensität.
The joining of the components is of variable intensity.
Diese Voraussetzung ist zum Beispiel bei Schalttransistoren für Gleichspannungswand- ler erfüllt.
This prerequisite is met, for example, in switching transistors for direct-voltage transformers.
ler und regionaler Mechanismen zum Schutz der Rechte von Frauen und zur Bek=
ational and regional mechanisms for protection of women's rights and combat=
Sch眉ler nehmen ihre Mahlzeiten im modernen Campus Speisesaal zu sich.
Students take their meals in the modern campus dining hall.
Neben der Designkompetenz der Ausstel- ler liefern auch mehrere Sonderschauen Impulse und Inspirationen.
Alongside the design expertise from the exhibitors there are numerous special shows to provide inspiration.
