Der Sensor wandelte die Temperatur in ein lesbares Format um.
Soweit anwendbar hat diese Genehmigung ein elektronisch lesbares Format.
The permit shall be in an electronically readable format, where applicable.
Konvertieren Sie beliebig Bilder oder Fotos in ein für Mobilgeräte oder elektronische Reader lesbares Format.
Convert any picture or photo into a readable format for mobile devices and electronic book readers.
So erweitere ich gerade ein bereits bestehendes Converter Tool, das binäre Datensätze in ein lesbares Format konvertiert.
For instance, I'm expanding an existing converter tool that converts binary data sets into a readable format.
True , wenn Zeitphasendaten beim Speichern in einer Datenbank in ein lesbares Format erweitert werden sollen.
True if timephased data should be expanded to a readable format when saving to a database.
Sie können die Details des Berichts vor dem Senden anzeigen. Es ist jedoch möglich, dass einige Dateien kein lesbares Format aufweisen.
You can view the details of the report before sending it, although some files might not be in a readable format.
Endlich die Lösung, um Ihre Transaktionsdateien in ein lesbares Format zu konvertieren, das archiviert oder gedruckt werden kann.
Finally the solution to convert your transaction files into a readable format ready to archive or print.
Dazu haben wir ein spezielles Tool programmiert, das Ihre Daten in ein universell lesbares Format speichert.
We have created a tool which exports your data to a universally readable format.
Um die Werte des eindeutigen Bezeichners in ein lesbares Format umzuwandeln, führen Sie den folgenden Befehl aus
To convert the unique identifier values into a readable format, execute the following command
Mit Ihrem Einverständnis beginnen wir anschließend, Ihre Daten wiederzubeschaffen, sie zu reparieren oder in ein lesbares Format umzuwandeln und sie auf einen Medienträger Ihrer Wahl zu schreiben.
After your approval we will proceed to recover your data repair or translate it into a readable format and write it onto a media support of your choosing.
Personen, die ihre E-Mails an Sie verschlüsseln möchten, nutzen den öffentlichen Schlüssel, während der beabsichtigte Empfänger den privaten Schlüssel verwendet, um diese Nachrichten in ein lesbares Format zu verwandeln.
Those sending emails that they want to encrypt would use the public key, while the intended recipient would use the private key to decrypt those messages into a readable format.
Bei der Datenverarbeitung werden Rohdaten in ein besser lesbares Format (Graphen, Dokumente etc.) umgewandelt.
Data processing starts with data in its raw form and converts it into a more readable format (graphs, documents, etc.
Das zentrale Expertensystem verarbeitet die Informationen und erzeugt einen Vorschlag zur Risikomodifikation, den es an den Patienten übermittelt, wozu der Vorschlag mit Verhaltensempfehlungen und/oder Produktangeboten natürlich in ein für den Patienten lesbares Format gebracht werden muss.
The central expert system processes the information and generates a proposal to modify risk, which it transmitted to the patient, to which the proposal with behavioral recommendations and/ or product offerings must be brought naturally into a readable format for the patient.