Das war nun auch der vorerst letzte Post für dieses Jahr.
For now that was also the last post for this year.
Der letzte Post liegt mal wieder viel zu lange zurück.
Once again it took me way too long since the last post.
Ich hoffe, das wird vorerst der letzte Post sein mit Schnee.
I hope this will be the last post with snow for now.
Ihr habt vollkommen recht gehabt, der letzte Post war wirklich ziemlich lang.
You where quite right, the last post was indeed very very long.
Oh Mann, der letzte Post hier ist auch schon Ewigkeiten her...
Man, it's been ages since my last post...
Normalerweise hält sie es elegant, aber dieser letzte Post war unbestreitbar ein Aufmerksamkeitsmagnet.
She usually keeps it classy, but that last post was undeniably a thirst trap.
Dies ist offiziell der letzte Post dieses Jahres.
This is official the last post this year.
Das hier ist meine letzte Post für dieses Jahr.
This is my last post this year.
Da die letzte Post mehr als zwei Wochen alt ist, mal ein kleines Update.
Seeing as the last post is more than two weeks old, it's time for a small update.
Hui, ist der letzte Post lange her!
it's been a while since my last post!
Im letzte Post hatte ich Euch ja schon darüber erzählt und so sieht das Outfit getragen aus.
In my last post I have told you about it and now here is my outfit.
Es ist jetzt schon wieder so lange her, daß ich das letzte Post gezeigt habe, das tut mir sehr leid.
Now it's so long ago not that I showed my last post, I'm really sorry about that.
Dies hier wird der letzte Post in der Form wie ihr es gewohnt seid auf diesem Blog sein, da wir mit dem heutigen Blog Post große Veränderungen ankündigen.
This will be the last post on this blog in the way you are used to since we're announcing some major changes with today's blog post.