Eine Maschine mit leva! kann aussehen, wie vorher.
A machine with leva! can look as it did before adding ito.
Der Eintrittsschein für Erwachsene bleibt bei dem Preis von 5 leva.
The tickets for adults will continue to cost 5 leva.
Import und Export von Leva ist verboten.
Import and export of BGN prohibited.
Die Führung kostet 10 Leva und erfolgt nur auf Bulgarisch.
Admission for the guided tour is BGN 10 and is available only in Bulgarian language.
Lediglich ein Encoder, der zum Verstellen der Temperatur dezent auf der Rückseite installiert werden kann (nicht muss), deutet leva!
Only an optional rotary encoder might indicate the presence of leva!
Das Gesetz sieht eine Strafe von 200 leva (100 Euro) beim ersten Verstoß vor.
The law provides for a fine of 200 leva (€100; $115) for a first violation of the ban.
Beim zweiten und jedem weiteren Verstoß beträgt die Strafe 1500 leva (755 Euro), zudem verliert die betreffende Person alle Ansprüche auf Sozialleistungen.
For second and further offenses, the fine is 1500 leva (€755; $430) and loss of social benefits.
Überredet jemand eine minderjährige Person zur Gesichtsverschleierung, steigt die Strafe auf bis zu fünf Jahre Gefängnis plus einer Geldstrafe von bis zu 10.000 leva (5.000 Euro).
If the person persuaded to cover the face is a minor, the penalty increases to a maximum five years in prison and a fine of up to 10,000 leva (€5,000; $5,700).
leva! kann mit Espressomaschinen genutzt werden, in die grundsätzlich ein PID eingebaut werden kann.
leva! can be used with espresso machines in which a 'normal' PID can be installed.
Mein zweiter Roman, Dröm att leva - Ein Traum vom Leben, erschien 1996.
My second novel, Dröm att leva - Living a dream or, A dream to live - was published in 1996.
Zum Beispiel lernt man, wie man nach der richtigen Kleidergröße fragt oder wie man ein schwedisches Geburtstagslied singt: Ja, må hon leva!
You will, for example, learn how to ask for your clothing size while shopping or how to sing a popular Swedish Birthday song: Ja, må hon leva!
DOKUMENTATION leva! ist auf 258 Seiten umfassend beschrieben (Englisch), ito auf 68 Seiten (Englisch).
DOCUMENTATION leva! is comprehensively documented on 228 pages (English), ito on 63 pages (English).
Vom Hotel U Leva aus genießen Sie die Aussicht auf den wunderschönen Altstadtplatz.
Hotel U Leva boasts views of the beautiful old town square.
