Vertaling van "libvirt" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zusätzlich bietet libvirt Tools für das Management virtueller Systeme über das Netzwerk.
In addition, libvirt provides tools for remotely managing virtualized systems.
Darüber hinaus bietet libvirt Tools für das Remote-Management von virtualisierten Systemen.
In addition, libvirt has tools for remote management of virtualized systems.
Virtuelles Netzwerk ist nun Bestandteil von libvirt, der Virtualisierungsbibliothek.
Virtual networking is now part of libvirt, the virtualization library.
Mit dieser Aktualisierung verwendet libvirt nun die neuen Features, die diese Prozessoren bereitstellen.
With this update, libvirt now utilizes the new features these processors include.
libvirt kann nun inaktive virtuelle Maschinen verwalten.
libvirt can now manage inactive virtual machines.
Schwachstellen im kernel, in libvirt und dbus-glib
Vulnerabilities in kernel, libvirt, and dbus-glib
Das Paket libvirt wurde in mehrere Subpakete aufgeteilt, um Benutzern zu erlauben ein libvirtd-Spezifikum nach ihrem Bedarf zu erstellen.
The libvirt package has been split into several subpackages, allowing users to create a libvirtd specific to their needs.
Um eine Anmeldung von Remote aus zu erlauben, muss virt-manager eine Kopie des öffentlichen Schlüssels für jede Remote-Maschine haben, auf der libvirt läuft.
To permit remote log in, virt-manager needs a copy of the public key on each remote machine running libvirt.
Schwachstellen in gimp, libvirt, tomcat7 und wireshark
Vulnerabilities in gimp, libvirt, tomcat7, and wireshark
Verwenden Sie dies, wenn Sie keinen Zugriff auf ein Terminal haben, z. B. in grafischen Programmen, die libvirt verwenden.
Use this when you do not have access to a terminal - for example in graphical programs which use libvirt.
Um den Image-Cache mit libvirt zu verwalten, hat nova-compute einen periodischen Prozess, der den Inhalt des Image-Cache scannt.
In order to manage the image cache with libvirt, nova-compute has a periodic process that scans the contents of the image cache.
Zudem soll die Einrichtung mit Bordmitteln erfolgen, d.h. über libvirt (fast) ohne eigene Skripte.
Moreover, setup should take place with tools i.e. via libvirt (almost) without own scripts.
Dies ist nützlich für Clients, die nur den Schlüssel benötigen (beispielsweise libvirt).
This is useful for clients that need the key only (for example libvirt).
