Vertaling van "lichtemittierende Element" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Gemäß der vorstehend definierten Erfindung ist das lichtemittierende Element im Vorderteil an einer Stelle angeordnet, welche diesem näher als das Abbildungselement liegt.
According to the above defined invention, the light emitting element is disposed at a position in the front part, which is closer thereto than the imaging element.
Weiterhin ist das lichtemittierende Element so angeordnet, dass wenigstens ein Teil von ihm gesehen in der optischen Achsrichtung des optischen Abbildungssystems das Abbildungselement überlappt.
Furthermore, the light emitting element is arranged so that a portion of it seen in the optical axis direction of the imaging optical system overlaps at least the imaging element.
Vorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei das mindestens eine lichtemittierende Element in die mindestens eine Vertiefung eingelassen ist.
The device as claimed in one of the preceding claims, the at least one light-emitting element being let into the at least one recess.
Die lichtemittierende Anzeige nach Anspruch 1, wobei das lichtemittierende Element ein organisches Material verwendet, um Licht zu emittieren.
The light-emitting display of claim 1, wherein the light-emitting element uses an organic material to emit light.
Eingabevorrichtung nach Anspruch 21, wobei das bewegliche Glied den ersten Teil des optischen Wandlers hält, und wobei das erste und das zweite lichtemittierende Element lichtemittierende Dioden sind.
The input apparatus of claim 21 wherein the movable member retains the first portion of the optical transducer, and wherein the first and second light emitting elements are light emitting diodes.
Optische Messvorrichtung nach Anspruch 1, wobei das erste und das zweite lichtemittierende Element (20, 30, 22, 32) zu voneinander verschiedenen Zeitpunkten eingeschaltet werden.
The optical sensing device of claim 1, wherein the first and second light emitting elements (20, 30, 22, 32) are turned on at the different points in time from each other.
Ein optischer Kopf gemäß Anspruch 1, wobei das gesagte lichtemittierende Element aus einer Halbleiterlasereinrichtung besteht.
An optical head according to claim 1, wherein said light emitting element consists of a semiconductor laser device.
Geräteaufbau nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei welchem das lichtemittierende Element ein Halbleiterlaser ist und das optische Filterelement ein Gitter ist, durch das ein externer Resonator des Lasers festgelegt ist.
A device assembly according to any one of the preceding claims, in which the light emitting element is a semiconductor laser and the optical processing element is a grating defining an external cavity for the laser.
Gegenstand nach Anspruch 10, wobei das lichtemittierende Element ein Logikelement ist, das mindestens drei voneinander beabstandete Mittel zur Herstellung eines elektrischen Kontakts mit dem ersten Halbleiterbereich umfaßt.
The article of claim 10, wherein the light emitting element is a logic element that comprises at least three spaced apart means for making electrical contact to the first semiconductor region.
Modul nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei das lichtemittierende Element (2) mehrere Wellenleiter aufweist und in einer abstimmbaren Laserdiode besteht, d.h. einer Diode, deren Wellenlänge variierbar ist.
The module of any preceding claim, wherein said light emitting element (2) comprises a plurality of waveguides and is a tunable laser diode, i.e. a diode whose wavelength can be varied.
Laser-Lichtquelle mit externem Resonator nach Anspruch 1, wobei das lichtemittierende Element (100) ein Halbleiter-Laserelement enthält.
The external cavity laser type light source according to claim 1, wherein said light emitting element (100) includes a semiconductor laser element.
Vorlage-Detektorvorrichtung nach Anspruch 1, bei der das lichtemittierende Element eine im Infraroten emittierende Diode ist und das lichtempfangende Element eine Photodiode ist.
The original document detecting device according to claim 1, wherein said light emitting element is an infrared emitting diode and said light receiving element is a photo diode.
Lichtemittierende Elemente enthaltendes Modul wie in Anspruch 1 beansprucht, wobei das lichtemittierende Element als ein lichtemittierende Elemente enthaltendes Modul in einem Druckerkopf montiert ist.
The light emitting element module as claimed in claim 1, wherein the light emitting element is mounted in a printer head as a light emitting element module.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.