We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
light-conducting fibres
Für die Messung des Sauerstoffgehalts im Gewebe benötigt es spezielle lichtleitende Fasern.
Special light-conducting fibres are required to measure the oxygen content in the tissue.
Verfahren zur Herstellung eines Verbindungselements für aus Kunststoff bestehende, lichtleitende Fasern.
Method of fabrication of a connecting element for plastic optical fibres.
Erfindungsgemäß können auch elastische lichtleitende Fasern mit oder in weniger lichtleitfähigen Materialien kombiniert werden.
According to the invention elastic light-conducting fibers can be combined with or in less light-conductive materials.
Die Führungsleiste beinhaltet lichtleitende Fasern, die an der sich zum distalen Ende verjüngenden Leiste austreten.
The guide rod contains light guiding fibres which appear at the distal end of the tapering rod.
Eine Trennvorrichtung für lichtleitende Fasern (1) ist mit beweglichen Funktionselementen (3, 5, 17) zum aufeinanderfolgenden Spannen, Ritzen und Brechen der Fasern (1) sowie mit einem manuell betätigbaren Bedienorgan (4) versehen.
The invention relates to a device for separating optical fibers (1) which is provided with movable functional elements (3, 5, 17) for successive tightening, scribing, and breaking fibers (1) and a manually operable control device (4).
Eingebettete lichtleitende Fasern transportieren das Licht der rückseitigen Beleuchtung verlustfrei an die Oberfläche.
Embedded light-transmitting optical fibers transmit the light from one side to the other.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.